الارتفاعات造句
例句与造句
- وفي الأشهر التالية، أدت الارتفاعات الجديدة في الأسعار إلى اضطرابات سياسية في عدة بلدان.
随后几个月里，价格进一步上升，终于导致一些国家政治动荡。 - ولم يكن هناك تعالق مع الارتفاعات أو أي متغير آخر تم قياسه (خواص التربة).
浓度与海拔或其他任何测得的变量（如土壤特征）不存在关联。 - ويهدف المشروع أيضا إلى نقل حمولة تصوير تجريبية وأجهزة استشعار تجريبية لقياس الارتفاعات وتحديد الأماكن.
项目还旨在携带实验成像有效载荷以及实验高度和定位传感器。 - تضرر قطاع كبير من سكان العالم النامي من جراء الارتفاعات الكبيرة في أسعار الأغذية في سنة 2008.
2008年，粮食价格的急剧上涨影响到发展中世界众多国家。 - وتحظى طاجيكستان بإمكانات بيولوجية مناخية فريدة، حيث تتراوح الارتفاعات فيها ما بين 400 و000 3 متر.
塔吉克斯坦具有独特的生物气候，海拔在400至3 000米不等。 - غير أنها تمثل المصدر الطاغي للإشعاعات في الارتفاعات العليا ولا سيما في الفضاء الخارجي.
然而，在较高高度上，特别是在外层空间中，宇宙辐射是最主要的辐射源。 - ويتناسب هذا التعديل مع الارتفاعات في رواتب الخدمة الحكومية، ومع القيمة الحالية لأداء الاقتصاد.
这一调整与公务人员的薪金调整相吻合。 该数值的更新考虑到经济的状况。 - كذلك هناك حاجة لإدخال تحسينات على الطرق الحسابية للاستعادة لتوسيع القدرات في الارتفاعات الشاهقة والزوايا السمتية الشمسية العالية.
还需要改进检索算法，以提高对高空和高太阳高度角的观测能力。 - تقع المنطقة المشمولة بالطلب في وسط المحيط الهندي، وهي جزء من الارتفاعات المتطاولة في المحيط الهندي.
B. 申请区域 11. 申请区域位于中印度洋，是印度洋洋脊的一部分。 - وجاءت الأزمة عقب آثار الارتفاعات الحادة في أسعار الغذاء والوقود في عامي 2007 و 2008.
2007年和2008年粮食和燃料价格上涨，影响所及，危机随之发生。 - وهناك أيضا طلب متزايد على تطبيق أكثر دقة في تحديد الارتفاعات لنظام المعلومات الجغرافية.
此外，为了地理信息系统的应用，对于更加准确地决定高度，要求也更加严格。 - والمعروف أن الفتحات الحرارية المائية تقع على طول جميع الارتفاعات المتطاولة النشطة في وسط المحيط ومراكز الامتداد في القطاعات القوسية الخلفية .
已知热液喷口发生在所有的活动洋中脊和后弧扩张中心一带。 - وقد أدت الارتفاعات الحادة في أسعار الغذاء منذ عام 2006() إلى زيادة عدد الجوعى ليتجاوز مليار شخص().
自2006年以来粮食价格的急剧上升 使得饥饿人口上升到10亿以上。 - كما بلغت البعثات الفضائية المتعلقة بالرصد البصري أو الراداري والأرصاد الجوية وقياس الارتفاعات الخاصة بالبحار والمحيطات طورها العملياتي.
与光学观测或雷达观测、气象和海洋测高学有关的空间任务已到运作阶段。 - وتُلاحَظ الارتفاعات الكبيرة إحصائيا في مستوى جرعات ما بين 100 و200 ملّيغراي وما فوق.
从统计角度看，在100-200 mGy及以上剂量时可观察到，风险出现了大幅增长。