الإفساد造句
例句与造句
- وقد جرت صياغة ونشر عدد من المراسيم الصادرة عن رئيس الوزراء، بهدف زيادة فعالية مكافحة الفساد وممارسات الإفساد في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية.
业已拟订并颁布了若干总理政令，以期使老挝人民民主共和国打击贪污和腐败行为的工作更加有效。 - والمعهد شريك أيضا في مشروع يبحث الضعف في مواجهة الإفساد الذي تمارسه الجريمة المنظمة والعمليات المشروعة لمراقبة الحدود فيما يتصل بالهجرة.
欧洲防罪所还是移民问题合法边境管制程序在有组织犯罪面前易受腐败危害的可能性研究项目的合作伙伴。 - وتساءلت هل تتخذ الحكومة إجراءات لمعالجة هذه المشكلة، بما في ذلك محاكمة الرجال المسؤولين عن الإفساد الجنسي للقاصرين أو اغتصاب الأحداث، وهل يثني برنامج التربية الجنسية الذي تضطلع به نيكاراغوا عن مثل هذا السلوك.
她问是否针对这一问采取了措施，包括控告上述男子对未成年者犯了性败坏罪或法定强奸罪。 - وفي مشروع قانون الحدود تم التوسع في نطاق تعريف جريمة الإفساد في الأرض ليشمل نشر الأكاذيب، وتشغيل أو إدارة مراكز للفساد أو البغاء، أو الإضرار باقتصاد البلد().
《刑法》草案扩大了世俗腐败罪范围，列入了编造谎言；经营或管理腐败中心，或卖淫妓院；或危害国家经济等行为。 - وفضلاً عن ذلك، فإن غياب الإفساد ليس مفترضاً، مما يعكس عبء الإثبات بمعنى أن ما يُنظر فيه أثناء المحاكمة ليس المجرم الفاعل بل حالة الشذوذ الجنسي للقاصر.
此外，未教唆并不是假设的，这就倒转了举证的责任，因为审判中所审判的不是主动触法者，而是未成年人的性堕落状况。 - تشمل المسؤولية الجنائية للشخصيات الاعتبارية، المنصوص عليها في المادة 11 من القانون الجنائي، قائمة عريضة من الجرائم، بما في ذلك غسل العائدات الإجرامية وأنواع مختلفة في الإفساد والإنفساد.
《刑法》第11条对法人的刑事责任作了规定，涵盖众多罪行，其中包括清洗犯罪所得以及不同类型的主动和被动腐败行为。 - ودمجت بعض مواد مشروع قانون الجرائم الجنسية في قانون تعديل قانون العقوبات وقانون العنف المنزلي، اللذين يحظران الإفساد والعنف في الإطار المنزلي، على التوالي.
《性犯罪法议案》的某些条款已经融入了《刑法》(修订案)和《家庭暴力法》。 《家庭暴力法》分别禁止在家庭背景下的猥亵和暴力行为。 - وكما ذكر أعلاه، توجد عقبات كأداء في وجه التنفيذ السلس لاتفاق السلام الشامل وعدد من عوامل الإفساد التي أدت بالفعل إلى وقوع أحداث عنيفة وبوسعها أن تسبب أذى للعملية السلمية.
如上文所述，《全面和平协定》的顺利实施面临相当大的障碍，有若干破坏因素已导致暴力事件，有可能给和平进程造成相当大的损害。 - قد تصل إلى السجن مدة ثلاثين سنة - في حق من يهرب أسلحة حربية أو فردية أو قطع منها أو ذخائر إلى داخل المملكة بقصد الإخلال بالأمن الداخلي أو الإفساد في الأرض.
该法规定了威慑性的惩罚，对危害国内安全或进行犯罪活动，向该国走私军事武器或个人武器以及有关的零备件和弹药者处以高达三年的监禁。 - وكذلك تلاحظ اللجنة أن تمويل الإرهاب " يدخل في باب فئة الإفساد في الأرض " كما جاء في الصفحة 5 من التقرير التكميلي.
同样，反恐委员会注意到，补充报告第4页指出，资助恐怖主义 " 属于`在地球上散播罪恶 ' 的活动 " 。 - ذلك أن من يعربون عن رأي مخالف قبل الانتخابات أو أثناءها أو بعدها يتعرضون في كثير من البلدان، في جملة أمور، إلى المضايقة والتخويف ومحاولات الإفساد والانتقام والاعتقال التعسفي والسجن لمجرد الإعراب عن آرائهم أو معتقداتهم السياسية.
在许多国家的选举之前、期间和之后，表达不同意见的人仅因其政治意见或信仰而遭到骚扰、恐吓、企图贿赂、报复、任意逮捕和监禁等。 - فالمادة 167 تشير في الواقع إلى القصَّر الذين تقل أعمارهم عن 16 سنة، مما يستبعد ولا يعاقب على الإفساد استخدام الأشخاص الذين تجاوزوا هذه السن في المواد الإباحية، بالرغم من مركزهم كأطفال وفقاً لاتفاقية حقوق الطفل؛
第67条事实上提到16岁的未成年人，该条不包括也不惩治教唆超过该年龄的人从事的色情活动，虽然根据《儿童权利公约》的规定，他们可能是儿童； - اذ ان شبكات الاتجار بالمخدرات، التي تماثل اجراميا التنظيمات عبر الوطنية الكبيرة بما لديها من مراكز توزيع للمخدرات ومن قنوات لغسل الأموال في كل قارة، قد احتفظت بقدرتها على الإفساد والتخريب حتى في المجتمعات القوية نسبيا.
一些贩毒网络，其犯罪程度相当于有毒品销售中心而且能在各大陆洗钱的大的跨国组织，它们即使受到重大的挫折，仍然有能力腐蚀和破坏甚至较强的社会。 - ويجب إلغاء هذا الشرط غير الدستوري والمخادع فورا، كما يتعين على اللجنة الخاصة أن تعمل على منع هذا الإفساد للعدالة حتى لا يتحول مواطنو جزر تركس وكايكوس إلى مواطنين من الدرجة الثانية في وطنهم.
那些违宪和巧立名目的条件必须立即予以撤销，而且特别委员会必须采取行动，防止其他歪曲司法的行为，以免特克斯和凯科斯公民在自己的土地上沦为二等公民。 - ويُعَّرف " المفسدون " ، بأنهم جماعات تسعى بخطى حثيثة إلى عرقلة أو تقويض تسوية الصراعات بوسائل مختلفة ولدوافع متنوعة، ويُعَّرف " الإفساد " بأنه الأساليب المتبعة في تحقيق ذلك.
" 破坏者 " 和 " 破坏 " 的定义分别是：出于各种动机，通过各种手段积极谋求妨碍或损害冲突的解决的团体和战术。