الإجماع造句
例句与造句
- وتعهد المشاركون وفق الإجماع الذي توصلوا إليه على بذل جهود متضافرة من أجل تنفيذ الإعلان.
与会者达成共识，立誓共同努力实施宣言。 - إحداهما قائمة أساسية لمنتجات الإجماع على أنها تشكل سلعاً بيئة.
核心清单可包含就其构成环境商品已达成协商一致的产品。 - وإنه من الممكن تماماً تأييد شرط الإجماع وهذا ما يفعله العديد من الأطراف.
当然不妨坚持要求协商一致，许多人已经这样做了。 - وينبغي لنا ترجمة هذا الإجماع إلى عمل من خلال عملية متابعة فعالة.
我们必须通过有效的后续进程把这种共识变为实际行动。 - وأضاف أن شرط الإجماع هذا سيكون ضمانا كافيا لمنع احتمالات إساءة الاستعمال.
必须全体缔约国一致的要件足以确保必可预防可能的滥用。 - وعلى الرغم من الإجماع شبه العالمي على هذه المعاهدات إلا أن إنفاذها يتسم بالصعوبة.
1 这些国际条约基本上得到普遍接受，但是难以执行。 - وانضمامنا إلى الإجماع بشأن هذا القرار لا يعني اعترافا بالمحكمة الجنائية الدولية.
我们支持本决议，但这并不意味着我们承认国际刑事法院。 - فضمان حقوق الإنسان وحمايتها يسهمان في تحقيق الإجماع الوطني وتعزيز الديمقراطية للبلد.
保障和保护人权有助于在一个国家中建立国民共识和加强民主。 - تم الإجماع على دعم المفوض السامي في إعادته التأكيد على الحماية بوصفها الوظيفة الأساسية للمفوضية.
大家一致赞成高级专员重申保护是其办事处的核心职能。 - هذه الحالة تتعارض مع الإقرار بما يشبه الإجماع بأن هناك حاجة إلى رفع الحصار.
这种状况与几乎一致认可有必要解除封锁的想法背道而驰。 - 2- تم الإجماع على دعم المفوض السامي في إعادته التأكيد على الحماية بوصفها الوظيفة الأساسية للمفوضية.
大家一致赞成高级专员重申保护是其办事处的核心职能。 - وأضاف أن من الجدير التنويه بروح الإجماع التي تميز نهج الدول المانحة والدول المتلقية للمساعدات.
他欢迎捐助国与受惠国本着协商一致的精神处理各种问题。 - وقد انفرط عقد الإجماع الضعيف السابق على شرعية سلاح حزب الله في لبنان.
之前勉强达成的关于黎巴嫩真主党武装合法性的共识已经打破。 - وخلال هذا النقاش، عبرنا عن موقفنا بوضوح كجزء من الإجماع الدولي.
在这一辩论中，我们清楚地表明我们的立场，作为国际共识的一部分。 - وأعربت عن انضمام وفدها أيضا إلى الإجماع بشأن طلبات الاستثناء من المادة 19 التي قدمتها عدة بلدان منها النيجر.
她同意包括尼日尔在内的多个国家提出的豁免请求。