الأثير造句
例句与造句
- وهناك مشروع آخر أثار انتباه المقرر الخاص هو مشروع نساء عبر الأثير الذي يرمي إلى تعزيز تكافؤ الفرص بالنسبة للنساء في البرامج الإذاعية المستقلة بواسطة التدريب والمبادرات الخاصة بالسياسة والإدارة.
这个节目着眼于通过培训和政策以及政策及管理方面的主动行动促进妇女在独立电台广播业中的机会均等。 - 355- وتتاح للطلاب الذين أنهوا تعليمهم الرسمي أو الذين لم يتمكنوا من إنهاء تعليمهم فرصة الالتحاق ببرامج تعليمية في المجالات الأكاديمية، والمهارات الوظيفية وفي الصفوف الموجهة للبحوث التي تنظمها جامعة التعليم عبر الأثير وبالمراسلة.
已完成正规教育或没有能够完成正规教育的学生，都有机会选修韩国广播和函授大学开设的理论课、职业技能课和面向研究的课程。 - فعلى هذه المنطقة دور خاص في استكمال عملية تصفية الاستعمار لصالح الأقاليم المتبقية غير المتمتعة بالحكم الذاتي التي يغسل شواطئها بحرنا الكاريبي الأثير والتي تشاركنا شعوبها في تعزيز تنمية حضارتنا الكاريبية.
这个地区在完成剩余领土非殖民化进程方面发挥特别作用，这些领土的海岸受可爱加勒比海的拍打，其人民是我们加勒比文明进一步发展的构成部分。 - 52- ويتيح أداء خدمات بطاقة الائتمان بالأجهزة النقالة المجال أمام الزبائن لدفع ثمن ما يشترون بواسطة بطاقة تحتوي على نميطة ببيانات هوية المشترك داخل الهاتف النقال، أو بواسطة بطاقة ائتمان يتم تنزيلها عبر الأثير في الهاتف النقال.
移动信用卡服务使用户得以使用移动电话中的用户身份模块卡包含的信用卡进行支付，或者使用通过无线上网下载到移动电话上的信用卡支付。 - ومن الطلاب الذين تدعمهم الدولة التحق 3 في المائة بكليات السنتين، و74.2 في المائة بجامعات التعليم و13 في المائة بجامعات الأربع سنوات، والتحق 13 في المائة بجامعات التعليم عن طريق البث عبر الأثير وبالمراسلة؛ والتحق 5.6 في المائة بالجامعات المفتوحة.
接受国家资助的学生有3%在大专，有74.2%在师范大学，有13%在四年大学，有13%功读广播函授大学，有5.6%念开放大学。 - وأفادت الحكومة بأنها اتخذت خطوات ملموسة، بما في ذلك فتح المجال بغير حدود لمشاركة الشعب في العملية الديمقراطية، وتحرير موجات الأثير الكينية، ورفع القيود المفروضة على محطات الإذاعة والتلفزيون المستقلة والصحف المحلية والدولية(155).
该国政府指出该政府已经采取了具体的步骤，其中包括开放场所，让人民无限制地参与民主进程，彻底解放肯尼亚的广播媒体、允许独立电台和电视台以及地方和国际报纸的自由运作。 - 350- ودعماً للطلاب العاملين الذين لا يستطيعون الالتحاق بالمدارس الثانوية العادية لأسباب مالية، يوجد تعليم بديل يتألف من مدارس التعليم الثانوي. وعن طريق البت عبر الأثير وبالمراسلة، ومن صفوفٍ ملحقة بالصناعات للمستخدمين الشبان؛ (المادتان 51 و52 من قانون التعليم الابتدائي والثانوي).
为了支持因经费原因而无法在正规中学就读的青年工人，向这类学生提供替代教育机会，如广播和函授中学或企业附属学校等(《初等和中等教育法》第51条和第52条)。 - تجرى مناقشة أكثر انفتاحا عبر موجات الأثير في جزر البهاما لمسألة الجنسانية في صلتها ببعض الأنماط الاجتماعية والثقافية لسلوك الرجل والمرأة، بهدف تحقيق القضاء على التحيزات والعادات العرفية وكل الممارسات الأخرى، التي تقوم على الاعتقاد بكون أي من الجنسين أدنى أو أعلى من الآخر، أو على أدوار نمطية للرجل والمرأة.
巴哈马各电视台和无线电广播电台正在更公开地讨论男女的社会和文化行为模式，以消除性别尊卑观念或基于男女定型角色的偏见、习俗和一切其他作法。 - (ج) أن تناقش برامج العمل بشأن الملوثات العضوية الثابتة الجديدة التي اعتمدها مؤتمر الأطراف ويتفق عليها وتبدأ في مهامها، بما في ذلك مهمة وضع اختصاصات لورقة عن الأثير ثنائي الفينيل المحتوي على البروم ووضع الخطوط العريضة لتلك الورقة التي ينتظر أن يتم استعراضها في الاجتماع السادس للجنة؛
讨论并商定缔约方大会通过的关于新的持久性有机污染物的工作方案，并启动其各项任务，包括制定职权范围，以便委员会第六次会议审查关于溴联苯醚的一份技术文件，以及编制该文件的概述； - تواصل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا نشر المعلومات عن عملية السلام والعمل الذي تقوم به عن طريق وسائل متنوعة، بما فيها البرامج الإذاعية التي تُبثّ عبر الأثير على الموجات القصيرة لتصل إلى المستمعين في معظم أرجاء إريتريا وأجزاء من إثيوبيا.
埃厄特派团继续通过多种手段，包括由电台节目传播关于和平进程和特派团工作的信息，其电台节目是通过厄立特里亚的电台播送的，用短波向厄立特里亚的多数地区以及埃塞俄比亚的部分地区的听众播放节目。
更多例句： 上一页