الأئمة造句
例句与造句
- وتنظم الطوائف الدينية المسيحية صلوات للسجناء تقام في نهاية كل أسبوع، ويصلي أحد الأئمة بالسجناء من المسلمين وقت الظهر من كل يوم جمعة.
基督教派每周末主持囚犯祈祷，一位阿訇每周五下午为信仰穆斯林的囚犯主持祈祷。 - وقد أنشئ معهدٌ من أجل تدريب الأئمة والوعاظ بما يتماشى مع الدستور الجديد الذي يكرس مبادئ اللاعنف والحوار بين الثقافات والأديان.
根据新《宪法》规定的非暴力及文化间和宗教间对话原则，设立了伊玛目和教士培训机构。 - وجرى التوقيع على إطار مماثل مع مجلس الأئمة والشخصيات الإسلامية النسائية في الكاميرون من أجل مكافحة تشويه الأعضاء التناسلية للمرأة؛
此外，教长委员会与喀麦隆穆斯林高级官员协会也签署了类似的打击切割女性生殖器官的合作协议； - وتلقت المقررة الخاصة العديد من التقارير التي تفيد بأن السلطات الحكومية تتحكم في الوعظ بالمساجد وأن تعيين الأئمة يخضع لتنظيم صارم.
特别报告员收到了许多报告，显示国家当局对清真寺布道活动加以控制，阿訇的提名也受到严格管制。 - وفي جيبوتي، تلقى 24 من الأئمة المشورة والاختبار الطوعيين لفيروس نقص المناعة البشرية، من أجل الحد من وصمة العار وتشجيع الاختبار الطوعي.
在吉布提，24名教长接受自愿咨询，并作了艾滋病检验，借以减少对这种疾病的污名化，并推动接受自愿受检。 - وتعمل الجزائر على تعزيز معرفة الأئمة بالإيدز، في حين تقدم البوسنة والهرسك تدريباً في مجال مراعاة الفوارق بين الجنسين للمسؤولين الحكوميين.
阿尔及利亚正在建设伊玛目关于艾滋病毒的知识，而波斯尼亚和黑塞哥维那正在向政府官员提供对性别观点敏感的培训。 - ويحظر توجيه صادر عن وزارة الشؤون الإسلامية والأوقاف والدعوة والإرشاد في عام 2011 على الأئمة أو الدعاة مهاجمة الأشخاص أو الطوائف الدينية في خطبهم.
2011年，伊斯兰事务、宗教基金、宣教与指导部发出指令，禁止阿訇或传道人在布道时攻击人员或宗教社区。 - وفي هذا المجال، تتولى رابطة الأئمة في موريتانيا رئاسة تجمع رجال الدين في وسط وغرب أفريقيا نظرا للدور الذي تميزت به هذه الرابطة في اللقاءات الإقليمية والدولية المتعلقة بمرض الإيدز.
毛里塔尼亚清真寺教长协会目前担任中部非洲和西部非洲一个在防治这一疾病方面发挥中心作用的组织的主席。 - 75- وذكرت الورقة المشتركة 13 أن جماعة بوكو حرام تقتل الأئمة الذين لا يتفقون معها في أيديولوجيتها، فضلاً عن المسؤولين والأفراد المسلمين الذين يعتقدون أنهم يخونونهم أو يقاومونهم(97).
联署材料13指出，博科圣地谋杀不赞同其意识形态的伊玛目以及被视为背叛或反对博科圣地的穆斯林官员和个人。 - (أ) في موريتانيا، عملت اليونيسيف مع شبكة الأئمة والقادة الدينيين من أجل حقوق الطفل لإصدار فتوى لإنهاء العقاب الجسدي في المدارس الابتدائية الدينية وغير الدينية؛
(a) 在毛里塔尼亚，儿童基金会与促进儿童权利教长和宗教领袖网络一起，发布法特瓦，在古兰经学校和非宗教学校杜绝体罚。 - (أ) تعاوَن مركز الأمم المتحدة للإعلام في القاهرة مع وزارة الأوقاف، ودُعي الأئمة إلى أن يكون حديثهم في خطبة الجمعة في أكثر من 000 50 مسجد حول موضوع الفقر.
(a) 联合国开罗新闻中心同宗教基金部协作；教长应邀在星期五祷告时，在50 000多所清真寺宣讲贫穷方面的内容。 - وقد استُجوب خلال هذه الفترة وعُذِّب لكي يعترف بمعارضته النظام، ولكي تنتزع منه معلومات عن الأشخاص أو المنظمات المسؤولين عن قتل أحد الأئمة قبل سبع سنوات.
被拘期间，警方对他进行了讯问并施加了酷刑，逼迫他供认反对伊朗政权，并要提供关于七年前一名谋杀伊玛目的人或组织的情报。 - ' 1` إنشاء المجلس الاستشاري الوطني للأئمة والمساجد ليشير على المساجد بكيفية الحيلولة دون استخدامها من قِبل المتطرفين وزيادة التماسك بين الأئمة وتعزيز مهاراتهم القيادية.
建立一个伊玛目和清真寺全国咨询委员会，就如何防止遭到极端分子利用、以及加强伊玛目的团结和领导技能等问题向各清真寺提供咨询。 - وقد أسفر التواصل مع الزعماء الدينيين عن إعراب الأئمة في جنوب دارفور عن استعدادهم لتأييد الجهود الرامية إلى منع العنف الجنسي والتصدي له، بما في ذلك من خلال إيصال رسائل معينة في خطبة صلاة الجمعة.
与宗教领袖接触的结果是南达尔富尔教长愿意支持预防和应对性暴力的努力，包括在星期五祈祷期间传达具体信息。 - وتقوم وزارة التعليم بحشد الأئمة لا لتوعية الناس بشأن وضع التعليم في الإسلام فقط، بل للمساهمة أيضا في تدريس الصفوف الابتدائية الأولى، ويجري توفير برامج الدعم للأئمة.
教育部动员清真寺教长提高人们对教育在伊斯兰中地位的认识，还动员其通过在小学低年级任教为教育做出自己的贡献，教育部为教长提供支助方案。