الآيسلندية造句
例句与造句
- أتمنى لو كنت أتحدث الآيسلندية
旅客们请注意 请拿好你的登机卡 - وقدم التقرير السادس إلى الوكالات الآيسلندية لحقوق الإنسان.
第六次报告已提交冰岛人权机构。 - وتدخل ضمن اختصاصات المحاكم الآيسلندية عملية استعراض دستورية القوانين.
冰岛法院有权审议所有法律是否违宪。 - والاتفاقات الجماعية المتعلقة بسوق العمل الآيسلندية قابلة للتطبيق عالمياً.
集体协定在冰岛劳动力市场上普遍适用。 - 81- تُنظّم سياسات اللجوء وقواعد الإجراءات الآيسلندية بموجب قانون الأجانب.
冰岛的庇护政策和程序规则受《外国人法》管辖。 - كما يتاح للطلاب في المستوى التعليمي العالي الوصول إلى صندوق الحكومة الآيسلندية لإقراض الطلاب.
大学学生可以从冰岛政府学生贷款基金那里贷款。 - لقد نشرت الحكومة الآيسلندية مؤخرا خطة لسلامة حركة المرور حتى عام 2012.
冰岛政府最近公布了直到2012年的交通安全计划。 - 100- حدثت تغييرات كثيرة في التشريعات الآيسلندية التي لها آثر مباشر على الفقر.
冰岛立法已经做了许多修改，对贫困产生了直接影响。 - ويأخذ نظام إدارة مصائد الأسماك الآيسلندية في الحسبان الاعتبارات المرتبطة بالنظم البيئية من جوانب عديدة.
冰岛渔业管理制度在许多方面考虑到生态系统的因素。 - 38- وقد ادعت الرابطة الإنسانية والأخلاقية الآيسلندية أن هناك تلقيناً دينياً في المدارس العامة(66).
冰岛福音路德教会声称，公立学校对学生灌输宗教思想。 - وقد كثُرت تصريحات المتحدثين باسم الحكومة الآيسلندية في المنابر العامة بأن هذا الحكم لا معنى لـه.
公开为冰岛政府辩护的人日益认为，这一条款毫无意义。 - 12- أفادت الورقة المشتركة أن التشريعات الآيسلندية تغطي أساساً التمييز القائم على نوع الجنس(15).
联合来文1报告说，冰岛立法大多涉及基于性别理由的歧视。 - 119- ستواصل آيسلندا بذل الجهود اللازمة لضمان تمشي التشريعات الآيسلندية مع الصكوك الدولية لحقوق الإنسان.
冰岛将会继续努力，确保冰岛立法与国际人权文书保持一致。 - 106- ترحب اللجنة بما تم من ترجمة استنتاجاتها وتوصياتها السابقة إلى اللغة الآيسلندية ونشرها على نطاق واسع.
委员会欢迎已将其过去的结论和建议译成冰岛语并广泛分发。 - ولوحظ أن مشاريع القوانين تتضمن أحكاماً خاصة للأطفال الذين ليست الآيسلندية لغتهم الأم(92).
委员会指出，法令载有适用于母语不是冰岛语的儿童的特别规定。 92
更多例句： 下一页