الآيسلندي造句
例句与造句
- 14- يقوم القانون الآيسلندي على نظام مزدوج.
冰岛法律是双重体系的。 - باء- تطبيق العهد في النظام القانوني الآيسلندي
B. 《公约》在冰岛法律制度中的适用 - ولكن أعتقد بأنه لا يزال هناك إهتماماً أثرياً... في الفولكلور الآيسلندي
但我想还有些 有趣的传统保留下来 - وهناك أيضاً اتصالات وثيقة بين الصليب الأحمر الآيسلندي ومديرية الهجرة.
冰岛红十会和移民局之间也有密切沟通。 - والتشريع الآيسلندي يعكس المسؤوليات التي تم الالتزام بها بمقتضى تلك الاتفاقيات.
冰岛的立法反映了根据这些公约所承担的责任。 - ويتعاون الصليب الأحمر الآيسلندي تعاوناً وثيقاً مع المفوضية في هذا المجال.
在这方面，冰岛红十字会与难民署进行了密切合作。 - 5- والدستور الآيسلندي هو أعلى الصكوك القانونية مرتبة في النظام القانوني الآيسلندي.
冰岛《宪法》是冰岛法律秩序内最高级别的法律文书。 - وكان البرلمان الآيسلندي قد أصدر قانوناً بشأن الحصص الجنسانية في مجالس الشركات.
冰岛议会通过了一项关于企业董事会中性别配额的法律。 - هذا بالإضافة إلى أن الترتيب الآيسلندي كان مختلفاً عن ذاك المعمول به في البلدان المجاورة؛
此外，人们认为，冰岛的安排与邻国实行的安排不同； - 17- يقوم القانون الآيسلندي على أساس المبدأ القائل بأن جميع الناس سواسية أمام القانون بغض النظر عن جنسهم.
冰岛法律有一项基本原则，即不论性别，法律面前人人平等。 - ولا توجد في التشريع الآيسلندي أية قيود مفروضة على مجموعات دينية معينة فيما يتصل بممارسة شعائر الدين.
在冰岛立法中没有对任何特定宗教群体奉行宗教作出任何限制。 - ترد المهن مصنفة وفقاً لمعايير ISTARF 95 وهو المقابل الآيسلندي للتصنيف الدولي الموحد للمهن-88.
职业是根据《国际标准职业分类88》的冰岛版ISTARF95分类的。 - ووردت إسهامات قيمة من المنظمات غير الحكومية، ولا سيما المركز الآيسلندي لحقوق الإنسان، فيما يتعلق بمحتوى التقرير وصياغته.
非政府组织，特别是冰岛人权中心，为报告的内容和编写工作提出了宝贵意见。 - وقد حقق البرنامج الآيسلندي لاستقبال اللاجئين المعاد توطينهم نجاحاً كبيراً، وبالتالي نال كثيراً من الاهتمام في الخارج.
事实证明，冰岛安置难民的接收方案非常成功，因此，也得到了国外的广泛关注。 - 40- وأشارت الورقة المشتركة 1 إلى المنهاج الدراسي، الذي ينص على أن القيم الأخلاقية للمجتمع الآيسلندي تنبع من المسيحية.
联合来文1提到学校课程灌输一种观念，即冰岛社会的道德价值观起源于基督教。
更多例句： 下一页