اطلع造句
例句与造句
- وإذ اطلع على الترشيحات المقدمة من الدول الأعضاء في هذا الشأن ،
注意到成员国在这方面提交的候选资格情况； - وعندما اطلع مقدما البلاغ على مضمون الترجمات، أقرا بأن الترجمة كانت صحيحة.
撰文人在审查翻译内容时承认，翻译是正确的。 - ويرد في المرفق الجدول الزمني وتنظيم الأعمال المقترحان اللذان اطلع عليهما المكتب.
与主席团共用的拟订时间表和工作安排载于附件。 - اطلع الفريق العامل على حالة تجهيز خطابات الاعتماد (انظر الجدول 1).
4． 工作组听取了信用证处理情况简报（见表1）。 - ([158]) مصدر هذين الاستنتاجين الأخيرين هو ملفات رسمية اطلع الفريق عليها.
[156] 后两个结论来自专家组审阅的官方文件。 - لقد اطلع وفد بلادي باهتمام بالغ على التقرير المقدم تحت هذا البند.
我国代表团非常关心地研究了这一项目下的报告。 - ويرد في المرفق الجدول الزمني وتنظيم الأعمال المقترحان اللذان اطلع عليهما المكتب.
附件中载有与主席团共用的拟议时间表和工作安排。 - أنشطة الشراء التي اطلع بها مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات حسب فئة المنتجات الرئيسية
表3. 按主要产品类别分列的采购处采购情况 - وقد اطلع فريق الرصد على صور لعدد من هؤلاء الوكلاء المزعومين.
监察组已见到这些被指为特工的人当中一些人的照片。 - وهذا ما أكدته السجلات المختلفة التي اطلع عليها المقرر الخاص.
警方请特别报告员查阅的各类登记册似乎也证实了这一点。 - اطلع رؤساء الهيئات الاجتماع على التطورات الأخيرة التي شهدها عمل كل هيئة من هيئاتهم.
主持人向会议介绍各自条约机构工作的最近动态。 - وأنا متأكد من أن معظمكم قد اطلع على محتويات اتفاق سﻻم أبيدجان.
我确信，你们大多数都晓得《阿比让和平协定》的内容。 - وقد اطلع مديرو المفوضية على التقرير وطُلب إليهم إبداء تعليقاتهم بشأن التنفيذ.
还将报告发给难民署各司长，请其就执行问题提出意见。 - كما اطلع الفريق على البنايات ومحطات الضخ والأحواض ومراحل إضافة الكلور.
视察队最后检查了建筑物、泵站、蓄水池和添加氯的操作。 - لقد اطلع وفد بلادي على الوثيقة المتضمنة تقرير مجلس الأمن إلى الجمعية العامة.
我国代表团审查了载有安全理事会给大会的报告的文件。