استولي造句
例句与造句
- واكتشف الموظف أن جميع بنود الممتلكات الملموسة قد استولي عليها باستثناء مصنع الإسفلت، " الذي ظل لأسباب تقنية في موقع الأشغال ولكن في عهدة المنظمة الحكومية " فاو " .
它发现所有有形财产物品均被运走，只有沥清设备除外， " 由于技术原因而留在工地上，但由国家组织FAO监管 " 。 - وحاجَّ المسلمون الإندونيسيون بأنهم أُجبروا على العيش في الجامع لأنه استولي على منازلهم استيلاءً غير مشروع إثر اندلاع أعمال عنف في عام 1999، ولأن السلطات لم تستطع ضمان أمنهم خارج الجامع.
印度尼西亚穆斯林称，他们被迫占居清真寺，因为在1999年的暴力事件之后，他们的住所被非法占居，因为当局不能保障他们在清真寺之外的人身安全。 - أما قوات الحكومة، فبعد أن حدت من قدرة يونيتا التقليدية، واصلت تتبع مواقع تركيز يونيتا الرئيسية المتبقية حول الحدود الناميبية، بما في ذلك المقر السابق في جامبا، الذي كان قد استولي عليه في نهاية عام 1999.
政府军在限制了安盟的常规作战能力后，继续试图夺取纳米比亚边界附近剩余的主要安盟据点，包括在贾姆巴的前总部。 1999年攻占了贾姆巴。 - ٩٤١- تكون الشركة المطالبة قد أوفت بشرط بيان وجود صلة سببية بين غزو العراق واحتﻻله للكويت إذا تمكنت من إثبات أن نشاطها التجاري قد توقف، أو استولي عليه أو دمر نتيجة غزو العراق للكويت.
只要索赔人可以证明，由于伊拉克入侵科威特，企业被中断、接管或毁坏，就提供了必要的条件，证明伊拉克入侵和占领科威特和与科威特境内产生收入的财产有关的损失之间的一种因果联系。 - وتدعي مصادر مقربة من كل من حركة العدل والمساواة وجماعات مسلحة أخرى أن الأسلحة والمواد ذات الصلة التي استولي عليها بهذه الطريقة قد أعيد توزيعها بشكل نظامي على حركة العدل والمساواة وغيرها من حركات المعارضة السودانية المسلحة دعماً لما تنفذه من عمليات في دارفور.
接近正义运动和其他武装团体的消息来源称，以这种方式缴获的武器和有关物资，一般都被重新分配给了正义运动和其他苏丹武装反对运动，以支持它们在达尔富尔的行动。 - 18- تقدم الشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال تعويضاً عاجلاً وفعالاً وكافياً إلى الأشخاص والكيانات والمجتمعات المحلية المتضررة من جراء عدم الامتثال لهذه القواعد وذلك بوسائل منها الجبر والرد والتعويض ورد الاعتبار فيما يتعلق بأي ضرر تم التسبب به أو ممتلكات استولي عليها.
跨国公司和其他工商企业应对由于未能遵从这些准则而遭受不利影响的个人、实体和社区提供立即、有效和适当的赔偿，办法除其他外包括对造成的任何损失和夺走的财产给予赔偿、复原、补偿和恢复。 - 18- تقدم الشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال تعويضاً عاجلاً وفعالاً وكافياً إلى الأشخاص المتضررين والكيانات والمجتمعات المحلية المتضررة من جراء عدم الامتثال لهذه القواعد وذلك بوسائل منها الجبر والتعويض ورد الاعتبار فيما يتعلق بأي ضرر تم التسبب به أو ممتلكات استولي عليها.
跨国公司和其他工商企业应对由于未能遵从这些准则而遭受不利影响的个人、实体和社区提供立即、有效和适当的赔偿，办法除其他外包括对造成的任何损失和夺走的财产给予赔偿、复原、补偿和恢复。
更多例句： 上一页