استوقف造句
例句与造句
- أجل يا سيدى , استوقف السيارات على الطريق العمومى
"颖獽ó笾る" - وقد تعرف عليه الشرطي الذي استوقف سيارته فوراً وألقى عليه القبض.
此外，他报告称拦截他的汽车并将他逮捕的警察立刻就认出了他。 - وبعد ذلك بقليل، استوقف القافلة جنود سوريون، وأخرجوا موظفي الهلال الأحمر السوري من مركباتهم بالقوة.
此后不久，车队被叙利亚士兵截住，这些士兵强迫阿拉伯叙利亚红新月会的人员下车。 - وأفادت التقارير بأن الحادث قد وقع عندما استوقف فلسطيني كان يقف على جانب الطريق المستوطن، الذي كان يقود سيارته على طريق يربط بين منطقتين في المستوطنة التي تقطنها ٠٥٣ أسرة. ولدى فتح المستوطن لنافذة سيارته أخرج الفلسطيني سكينا وطعنه بالقرب من إبطه.
据报,定居者在有350户的定居点沿着连接两个住宅区的一条公路上开车经过时,该名巴勒斯坦人在路边向他叫喊。 - ولكن ما استوقف نظرنا فوق تقرير هذه الحقيقة ونحن نستمع إلى ممثلي القطاع الخاص هو أن أفريقيا وأقل البلدان نموا ليست في نظرهم هدفا للجود أو الإشفاق. بل إنها تشكل أسواقا ناشئة يوجد لدى القطاع الخاص الاستعداد للاستثمار فيها من أجل الربح، وكسب المال.
但是，除笼统地陈述这一事实外，我们在听取私营部门代表发言时感到印象深刻的是，他们认为，非洲和最不发达国家不是慷慨解囊或怜悯的对象，相反，它们是正在出现的市场，私营部门愿意在那里投资，追求利润：赚钱。 - ولعل ما استوقف اللجنة بهذا الخصوص، نص المادة (49) من اللائحة التنفيذية لقانون الجمعيات الخيرية التي نصت على وجوب تسليم الجمعية لتقاريرها المالية والإدارية، لدائرة تسجيل الجمعيات الخيرية والهيئات الأهلية في وزارة الداخلية، ما يشكل خروجا ومخالفة صريحة لأحكام قانون الجمعيات الخيرية والهيئات الأهلية مما يستدعي ضرورة إهمال هذا النص أو تعديله بما ينسجم مع أحكام قانون الجمعيات.
在这方面，委员会注意到《社团法》执行条例第49条规定，社团必须向内政部注册司提交财务和行政报告。 这是对《慈善社团和社区组织法》的公然违反，这一规定应该被忽视，或者被修正，以使其符合《社团法》。