استغلالي造句
例句与造句
- ويشير الطلب عادةً إلى الرغبة في سلعة أو عمل أو خدمة معيّنة؛ لكن في سياق الاتجار بالأشخاص، فإن الطلب يكون على عمل استغلالي أو خدمات تشكّل خرقاً للحقوق الإنسانية للشخص الذي يقدمها.
需求通常是指期望获得特定商品、劳动或服务，但在人口贩运背景下，需求系指期望获得剥削劳动或享用侵犯提供者人权的服务。 - ويشير الطلب عادةً إلى الرغبة في سلعة أو عمل أو خدمة معيّنة، ولكن في سياق الاتّجار بالأشخاص، فإنَّ الطلب يكون على عمل استغلالي أو خدمات تشكّل خرقاً للحقوق الإنسانية للشخص الذي يقدمها.
需求通常是指期望获得特定商品、劳动或服务，但在人口贩运背景下，需求系指期望获得剥削劳动或享用侵犯提供者人权的服务。 - ولذا يجب اتخاذ مبادرات لتسخير الطاقة التي يطلقها الأطفال في سياق استخدام شبكات التواصل الاجتماعي وتشجيعهم على مناقشة تلك القضايا على الشبكة وعلى دعم بعضهم بعضاً في الإبلاغ عن أي سلوك استغلالي إلى السلطات.
必须采取各种举措来利用儿童使用社会媒体网络所产生的能量，鼓励他们在线讨论这些问题并相互支持向当局举报剥削行为。 - 78- وأوصت حركة " أنتم وحقوق الطفل " بإنشاء هيئة لتنظيم البث من شأنها أن تحقق جملة أمور منها التصدي لتصوير الأطفال بشكل استغلالي ومهين في وسائط الإعلام(173).
" 儿童权利和你们 " 建议印度设立一个对播放媒体进行监管的主管机关，处理媒体等机构以利用和有辱儿童人格的方式刻画儿童形象的问题。 173 - 74- وحذرت `الورقة المشتركة 2` من أن العمال المهاجرين يقعون في أحابيل نظام استغلالي لعملهم بدرجة مرتفعة وذلك ابتداءً من اللحظة التي يباشرون فيها عملية البحث عن عمل في قطر لأن النظام المذكور يسهل استغلالهم من قبل أرباب العمل(80).
联署材料2警告指出，从移徙工人在卡塔尔找工作进程开始的那一刻起，他们就被卷入了一个剥削性严重的制度，这一制度有利于他们的雇主要求他们强迫劳动。 80 - وهذا يمكن أن يعيد الأمور إلى " وضعها المعتاد " ولكن " الوضع المعتاد " استغلالي ولا أخلاقي عندما تظل قوانين السوق السائدة بدون تنظيم وفي غياب برامج دعم لمن هم في عوز.
或许可以恢复到 " 正常 " ，但在市场规律不受制约时、在没有支助穷人的方案时， " 正常 " 意味着剥削和抛弃道义责任。 - تبرهن الأدلة المتعلقة بهذه الحالات على أن حفظة السلام قد تورطوا في سلوك استغلالي تجلى في إقامتهم علاقات جنسية مع الفتيات الكونغوليات من السكان المحليين، وكن كلهن في تلك الحالات دون 18 عاما من العمر، وكانت خمس من الضحايا الست يبلغن 14 عاما أو أقل.
三. 可适用的法律规定 19. 这些案件的证据表明，维和人员参与了剥削行为，与当地的刚果女孩发生性关系，这些案件中的所有女孩均小于18岁，六名受害者中有五名是14岁或更年轻。 - وترى حكومتنا أنه لا بد أيضا من تغيير نموذج الإنتاج والاستهلاك الرأسمالي الذي يؤدي إلى فقر وبؤس ملايين البشر لا لشيء إلا لكي يتسنى لعدد محدود من البلدان ونخبها السياسية والاقتصادية القاسية أن تواصل إلى ما لا نهاية إنتاج نموذج إنمائي استغلالي يفتقر إلى المنطق.
委内瑞拉政府还认为，应改变生产和消费的资本模式，这一模式导致数以百万计人陷于贫穷和悲惨境况，唯一目的是让特定国家集团及其麻木不仁的政治和经济精英无休止地复制不合理的掠夺性发展模式。
更多例句： 上一页