استدراج造句
例句与造句
- وينص الدليل على أنه يتعين استكمال خطة اختيار المصدر قبل إصدار إجراء استدراج العروض.
《采购手册》规定在招标前必须确定供应商选择计划。 - (أ) يجب أن يقدم الطلب وصفاً دقيقاً لشروط عملية استدراج العروض المقبلة.
(a) 意向征询书应详细描述即将进行的招标的规格要求。 - وفي ما يخص البغاء، يتحمل مسؤولية جنائية أي شخص يشارك في استدراج إناث لممارسة البغاء.
在卖淫方面，凡涉及介绍女性卖淫者均应负刑事责任。 - الحاجة إلى تعزيز عملية اختيار أسلوب استدراج العروض لتحسين استخدام مبدأ أعلى جودة بأفضل سعر
必须加强招标方法的选择以改进最高性价比原则的运用 - فالدليل لا يشير إلى مستوى الموافقة المطلوب لإصدار طلبات استدراج العروض.
《采购手册》没有说明须得到哪一级的批准才能够发布招标文件。 - 45- وعلاوة على ذلك، يُلاحَظ حصول ارتفاع واضح في حالات استدراج الأطفال عبر الإنترنت لأغراض جنسية.
在互联网上为色情目的勾引儿童的案件也有大量增加。 - عدم الاتساق في استخدام أعلى جودة بأفضل سعر في استدراج العروض بنموذج طلب تقديم العروض
在征求建议书的招标中没有前后一致地适用最高性价比原则 - الحاجة إلى تعزيز عملية اختيار أسلوب استدراج العروض لتحسين استخدام مبدأ أعلى جودة بأفضل سعر
四. 必须加强招标方法的选择以改进最高性价比原则的运用 - ويمكن لعمليات استدراج العروض أن تتضمن شرط تجهيز إصدار المعدات على النحو المطابق للصيغة 6 من بروتوكول الإنترنت.
投标过程中可列出设备必须可使用IPv6的要求。 - وقنّن تشريع الجمهورية التشيكية منذ أمد بعيد استدراج الأحداث لممارسة الجنس والاتّجار بالأطفال بصفتيهما جريمتين جنائيتين.
捷克法律早已将诱奸未成年人和贩运儿童定为刑事犯罪。 - وعند استدراج العروض المتعلقة بالتعليم، ينصب الحرص على تثقيف موظفي الأمن بشأن حقوق الإنسان.
有关教育的招标充满了对公安专业人员进行人权教育的重视。 - عدم الاتساق في استخدام أعلى جودة بأفضل سعر في استدراج العروض بنموذج طلب تقديم العروض
五. 在征求建议书的招标中没有前后一致地适用最高性价比原则 - التطبيق التقييدي لأسلوب التقييم على أساس أعلى جودة بأفضل سعر على استدراج العروض باستخدام طلب تقديم العروض
有限制地把最高性价比评价方法适用于通过征求建议书进行的招标 - وأوصي كذلك بوضع مشروع قانون يجرّم استدراج الأطفال لأغراض جنسية(30).
联署材料4还建议制订一项法律草案，宣布出于性目的诱惑儿童为刑事犯罪。 30 - التطبيق التقييدي لأسلوب التقييم على أساس أعلى جودة بأفضل سعر على استدراج العروض باستخدام طلب تقديم العروض
三. 有限制地把最高性价比评价方法适用于通过征求建议书进行的招标