ارتد造句
例句与造句
- ارتد سروالك كالاهان ,وتعال إلى مشرحة المدينة بأسرع ما يمكنك
把你的裤子穿上 卡拉汉 立刻到市局调查处来 - ارتد ثياب النوم مخافة أن يعرفوا بأننا لم ننم بعد
披上你的睡衣 不要让他们看见我们还没有睡觉 - إذن كريم ارتد فيد وورثي في إستراحةِ للتيار المترددِ للسحرِ
贾霸夺下篮板,传给沃斯 接着是格林,再传约翰逊 - وقد ارتد الأطفال الذين كانوا يلعبون بجوار المبنى إلى الوراء من جراء قوة الانفجار.
在学校附近玩耍的儿童被爆炸的气浪掀翻在地。 - ارتد جزء من الرصاصة وأصاب عين "نادين".
於是我开火了 没想到一粒弹片在石头上反弹回来 把纳丁的眼睛打个正着 - ارتد ملابسك (تانجي) ! ، و كُن في الحلبة غداً فى السابعـة مسـاءً
坦吉，穿衣服﹗ 提出自己 在这枚戒指里明天在19.00。 - والواضح أن الاتجاه قد ارتد في بعض البلدان المتقدمة النمو، وبالنسبة لبعض الفئات السكانية في بعض البلدان الأخرى كالبرازيل وتايلند (نفس المرجع).
这一趋势在一些发达国家以及巴西和泰国等其他一些国家的某些人口群体中比较明显（同上）。 - ووفقاً للبروفيسور `ح`، فإن حياة صاحب الشكوى معرضة لخطر كبير نظراً لاعتقاد الكثيرين في العراق أنه ارتد عن الإسلام.
根据H.教授所述，申诉人的生命可能面临巨大危险，因为在伊拉克很多人认为他已经不信伊斯兰教了。 - ففي السنوات الأخيرة، ارتد البصر إلى مليون مريض من 32 بلدا إثر عملية ميلاغرو التي تنظمها كوبا، على يد أطباء وممرضات وتقنيين كوبيين، سواء في كوبا أو في بلدانهم.
这些病人是由古巴医生、护士和技术人员在古巴或他们自己的国家实施手术治疗的。 - ولئن لم يكن البلد قد ارتد إلى مستويات الذروة التي شهدها العنف في عامي 2006 و 2007، فإن استقراره يبدو هشا أكثر فأكثر، حيث يفسده جمود سياسي مستمر وبيئة أمنية متقلبة.
尽管该国尚未回到2006年和2007年暴力的高峰，但稳定似乎越来越脆弱，持续的政治僵局和动荡的安全环境更是雪上加霜。 - ومتى استطاع مؤتمر نزع السلاح إحراز تقدم هام بشأن بعضها، مثل ضمانات الأمن السلبية، ارتد الأثر الإيجابي على معاهدة عدم الانتشار على نظام نزع السلاح الدولي بأكمله.
如果裁军谈判会议能够在一些问题上取得实质性进展，例如消极安全保证问题，那么不扩散条约的积极影响将会在整个国际裁军体制中产生反响。 - " ... فيما يتعلق بقضية اللاجئ الصومالي محمد عمر حاجي الذي ارتد عن الإسلام، بودنا أن نشير إلى أن هذا السلوك يشكل جريمة بموجب القوانين والتشريعات اليمنية.
" .关于背叛伊斯兰教的索马里难民Mohamed Omar Haji一案，我们想指出，根据也门的法律和立法，该类行为构成犯罪。 - ومع أن معظم البلدان قد حققت تحسينات كبيرة في جميع هذه المجاﻻت، فإن عددا منها قد ارتد للوراء، مما يدل على أن إحراز التقدم في التخفيف من وطأة الفقر بعيد عن أن يكون أمرا تلقائيا وأنه يتطلب مزيجا من اﻹرادة السياسية واﻻستقرار اﻻجتماعي والموارد اﻹضافية.
虽说多数国家在各个领域都有了显着的改进,但是,有些国家却在退步,表明减缓贫穷绝不会自动取得进展,而需要结合政治意愿、社会稳定和额外资源。 - وأضاف أنه وجه أيضا نداء عاجﻻ للسودان فيما يتعلق باعتقال واختفاء طالب ارتد عن اﻹسﻻم واعتنق الديانة المسيحية، مذكرا بأن حرية الدين تفترض، مثﻻ ما أشارت إلى ذلك لجنة حقوق اﻹنسان، حرية تغيير الدين.
特别报告员还向苏丹发出一份紧急呼吁，事关一名大学生放弃穆斯林信仰而皈依基督教，因此被捕并失踪。 特别报告员重申，正如人权委员会所指出的，宗教自由中包括改变宗教信仰的自由。
更多例句： 上一页