ارتدادات造句
例句与造句
- وضمن تصميم الآبار المحفورة وشكل وضع الشحنات المفجرة عدم حدوث ارتدادات للمواد المتفجرة بما ساعد على تجنب تلوث الأراضي المحاذية.
深洞的设计和引爆装置的放置方式保障爆炸物不会向外射出，以免污染相连土地。 - تحل الذكرى السنوية الخامسة عشرة لانعقاد المؤتمر الدولي للسكان والتنمية على وقع ارتدادات الأزمة الاقتصادية العالمية وازدياد تهديدها للدول، ولا سيما الدول النامية.
今天，在纪念国际人口与发展会议举行15周年之际，我们仍然感受到全球经济危机的后果。 - ● قد يكون اللحاق عن طريق القفز ممكنا من وقت ﻵخر في مجاﻻت بعينها، ولكنه ﻻ يصلح كوصفة عامة، إﻻ إذا كانت نتيجته ارتدادات وصدمات مؤلمة في التوقعات.
在选定的领域不时地通过跳越方式赶上是可能的，但作为普遍的办法是不可行的，除非以期望方面痛苦的倒退和冲击为代价。 - وبعد إجراء مسح شامل لهذه المؤلفات الحديثة، توصل كاتب بارز إلى استنتاج مفاده أن " صانعي السياسة العامة الراغبين في تعزيز النمو لن يخطئوا كثيرا إذا هم أغفلوا الجزء اﻷكبر من المؤلفات الهائلة التي تقدم بيانات عن ارتدادات النمو.
在对这方面的近期文献进行了全面考察之后，一位知名的撰稿人得出的结论是， " 希望促进增长的政策制定者即使将大部分报告增长倒退的大量文献置之不理，也不会有什么大错。