احترار造句
例句与造句
- إعلان بشأن بدائل المواد المستنفدة للأوزون التي لها قدرة عالية على إحداث احترار عالمي
关于具有高全球升温潜能值的臭氧消耗物质替代品的宣言 - وأدى ذلك النمو بوضوح إلى تزايد انبعاثات ثاني أكسيد الكربون، التي تسهم في احترار المناخ.
这种发展明显导致二氧化碳排放的增加，加剧了气候变暖。 - ومع احترار المناخ، فإن الجفاف سيظهر في مناطق جديدة ويصبح أكثر تواتراً وكثافة.
随着气候变暖，旱灾将在新的地区出现，并变得更加频繁和剧烈。 - ذلك أن مجرد حدوث احترار ضئيل في المحيط الجنوبي من المرجح أن يتسبب فيما يبدو في إثارة تغيرات كبرى على مستوى بقاء الأنواع.
南大洋稍微变暖似乎就会严重影响物种的生存。 - ويجري استخدام الفحم المستخرج من الأرض المقدسة لتعزيز غازات الدفيئة التي تتسبب في احترار المناخ العالمي.
从神圣地球挖出的煤用来燃烧，造成全球气候暖化的温室气体。 - وخلال الخمسين سنة الماضية، تم توثيق اتجاه احترار عام في أجزاء كبيرة من المحيطات أيضا.
116 在过去的50年中，海洋大部分地区也出现了变暖的总趋势。 - غير أن حساب إمكانات احترار عالمي محددة منها ليس ممكناً في الوقت الراهن.
这些气体影响全球升温率，但目前仍无法计算这些气体具体的全球升温潜能值。 - ومن المرجح أن يؤثر احترار المحيطات تأثيرا خطيرا على موائل الأسماك، مما يؤثر على أسباب رزق الملايين من الصيادين.
海洋变暖有可能严重影响鱼类生境，进而影响数百万渔民的生计。 - وتُمنَح نقاط لأجهزة التجميد الطبية التي تعمل بغازات تبريد ذات قدرة على إحداث احترار عالمي أقل من 10.
对使用全球升温潜能值低于10的制冷剂的医用低温箱给予评分奖励。 - ويبين السجل المناخي اﻷخير أنه حدث احترار عالمي بحوالي ٥ر. درجة مئوية على مدى الـ ٠٠١ عام اﻷخيرة .
近代气候历史表明，过去一百年来全球转暖，气温上升0.5摄氏度。 - تبين الدراسات الأخيرة بوضوح أن احترار نظام مناخ الأرض هو أمر لا لبس فيه ويعزى للأنشطة البشرية.
最近的研究清楚显示，地球气候系统显然在变暖，而这种暖化是人类活动所致。 - كما أن بعض الأطراف غيرت شكل الجداول الموجزة التي وضعها الفريق الحكومي الدولي أو استخدمت إمكانات احترار عالمي خاطئة.
还有一些缔约方更改了气专委汇总表的格式或者采用错误的全球升温潜能值。 - وإذ يدرك أيضاً الحاجة للتأكد على نحو مناسب من تنفيذ واستخدام التكنولوجيا والمنتجات ذات القدرة المتدنية على إحداث احترار عالمي بطريقة مأمونة؛
还认识到 需要适当地确保实施和利用全球升温潜能值较低的技术和产品； - (ي) والنظر في خيارات النهوض بالبدائل التي لها إمكانية احترار عالمي منخفضة وكفاءة استخدام للطاقة على حد سواء؛
(j) 考虑旨在促进采用全球升温潜能值低、且能源效率高的替代品的备选方案； - 58- وفيما يتعلق بالمخاطر البيئية، أشير إلى أن جزر القمر تظل بلداً ضعيفاً إزاء احترار المناخ، والأعاصير والانفجارات البركانية.
关于环境风险，他指出，科摩罗是一个易遭受气候变暖、飓风和火山爆发的国家。