احتدام造句
例句与造句
- ويعزى ذلك أساسا إلى احتدام القتال، ولا سيما في إقليم مينداناو.
这主要是因为战斗更加激烈，特别是在棉兰老各省。 - وقد يؤدي احتدام القتال في شمال البلد إلى حدوث حالات تشرد جديدة.
该国北部战斗的加剧，可能将引起进一步的流离失所。 - ولكن، مع احتدام النقاش حول هذه العملية، قفزت قضايا حقوق الإنسان إلى الواجهة.
94 随着关于谈判进程的激烈辩论，人权问题表面化了。 - ومع احتدام القتال في دارفور، تقع على المدنيين حتما وطأة الصراع.
达尔富尔的战斗加剧，平民在冲突的威胁面前总是首当其冲。 - وقد يؤدي اندفاع البلدان الكبيرة بقوة نحو التصدير إلى احتدام المنافسة على الأسواق على نحو غير مستدام.
各大国大力推动出口可能增加市场不可持续的竞争。 - وأدت تصرفاته إلى احتدام التوتر السياسي وإثارة القلق من إمكانية الاضطرار إلى حل الحكومة.
他的行动加剧了政治紧张局势，使人们担心政府可能被迫解散。 - ومما يثير بالغ القلق احتدام الخطاب من كلا الجانبين، جمهورية السودان وجمهورية جنوب السودان.
苏丹共和国和南苏丹共和国双方的言辞有所升级，令人严重关注。 - وينبغي ضمان الحقوق الإنجابية للنساء من ضحايا الاغتصاب في حالات احتدام النزاع وحالات ما بعد النزاع.
在冲突或冲突后局势中女性强奸受害者的生育权应得到保证。 - ويُحدث هذا الفعل، الذي يشبه فوران أو احتدام السوائل شبهاً كبيراً، تفاعلات كيميائية فعالة ونقلاً للحرارة.
这个很像发泡液体的翻滚动作提供了有效的化学反应和热传递。 - وأفضى هذا إلى احتدام الأعمال القتالية على امتداد خطوط معارك مختلفة وإن كانت متحركة.
泾渭分明又不断变化的战线上的敌对行动已经因此而变得更加剧烈。 - وقد أدى الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في بـُـعده عبـر الإقليمي إلى احتدام الصراعات في منطقة البحيرات الكبرى.
小武器和轻武器的跨区域非法贩运加剧了大湖区的冲突。 - (و) إمكانية اضطلاع الوساطة بدور عامل تحييدي لدى احتدام أشكال التوتر والانفعالات الإنسانية؛
(f) 在相关人的对立状态和情绪较大的情况下，调解可以成为中和因素； - كاراباخ، وذلك أثناء احتدام النزاع.
就此应强调指出，是阿塞拜疆自己在冲突期间主动与纳戈尔诺-卡拉巴赫共和国开始最高级别谈判。 - ومع استمرار احتدام المعارك، فمن غير المحتمل أن تكون ضوابط الحدود الدولية أو ضوابط المنطقة المحيطة الداخلية فعالة تماما.
在继续发生战斗的地区，国际边界或内部周边控制不可能完全有效。 - وشدد أيضا على خطر احتدام النـزاع مع استئناف موسم الهجرة، والانتخابات، وعدم وجود حوار.
他还强调指出，存在着冲突因再度展开移徙、选举和因缺乏对话而升级的风险。
更多例句： 下一页