إنفاذ الأحكام造句
例句与造句
- (ب) الكفاءة في أداء المهام المتعلقة بالإشراف على إنفاذ الأحكام
(b) 有效地履行与监督判决执行有关的职能 - 69- ويولى اهتمام خاص لطرائق إنفاذ الأحكام الصادرة ضد النساء اللواتي تمت إدانتهن.
对女性囚犯的惩罚工作予以了特别关注。 - وأول هذه السبل هو إنفاذ الأحكام الأجنبية على أساس المعاملة بالمثل.
第一个途径是根据互惠原则强制执行外国判决。 - ويستمر إنفاذ الأحكام والشروط الأخرى التي سبق تقريرها في الأوامر القائمة ذات الصلة.
现有有关政令中的其他规定和条件继续生效。 - ومن ثم تعتمد قابلية إنفاذ الأحكام بالكامل على اتفاق الأطراف.()
因此，裁决的可执行性完全取决于各方同意。 837 - ويقتضي الأمر إنفاذ الأحكام في قضايا القانون المدني والغرامات التي تفرضها المحاكم.
民法事项的判决和法院罚款需要得到强制执行。 - ويتمثل التحدي في إنفاذ الأحكام القانونية وغيرها من الأحكام المتعلقة بالأقليات إنفاذاً فعالاً.
关键是切实执行有关少数群体的法律和其他规定。 - زد على ذلك أن إجراء إنفاذ الأحكام القضائية المدنية لا يكفل التعويض الفعلي.
民事法庭裁决的执行程序没有为实际补偿提供保障。 - اعتماد إطار قانوني مخصص وشامل يتيح جملة أمور، ومنها إنفاذ الأحكام الأجنبية المتعلقة بالمصادرة
通过专门的综合性法律框架，允许执行外国没收判决等 - وكانت أنشطة هذين التجمعين في سبيل إنفاذ الأحكام الإقليمية المتعلقة بالمنافسة قليلة جداً.
这些集团在执行区域竞争法律方面开展的活动极为有限。 - وهنا، نودّ أن نسلِّط الضوء على تحدّيين، هما بالتحديد إنفاذ الأحكام والفارُّون المتبقّون.
在此，我们要强调两项挑战，即执行判决和剩余逃犯问题。 - (و) مشروع اتفاق بشأن إنفاذ الأحكام قدم إلى الدول لمناقشته والتفاوض بشأنه.
(f) 已向各国提交关于执行判决的协定草案供讨论和谈判。 - وجرى تقديم الدعم القانوني في المفاوضات مع فرادى الدول بشأن إنفاذ الأحكام ونقل الشهود.
在与各国谈判执行判决和迁移证人过程中提供了法律支助。 - وفي نهاية المطاف، اتُفق على أن يوقف نهائياً إنفاذ الأحكام الخارج إقليمية التي تتضمنها هذه التدابير.
最后，大家商定无限期中止实施这些措施的域外规定。 - وإذ يلاحظ بقلق احتمال عدم وجود قدرة كافية على إنفاذ الأحكام الصادرة عن المحكمة الدولية،
关切地注意到可能没有足够人员来执行国际法庭的判决，