أنصاف造句
例句与造句
- وتصل أنصاف الأعمار التقديرية بالنسبة للتربة إلى عتبة مقاومة التحلل وهي ستة أشهر.
估计在土壤中的半衰期也达到了六个月的持久性阈值。 - وأصبحت الأعداد المتزايدة من الشباب الأميين أو أنصاف الأميين مصدرا جديا للقلق.
文盲或半文盲的年轻人越来越多，已成为一个严重的关切。 - وتشير تحاليل أنصاف العمر والمخلّفات في التربة، المبلَّغ عنها، إلى درجة ثبات معتدلة.
对半衰期和土壤中的残留的分析显示具有适度的持久性。 - وتشمل البدائل استخدام أنصاف النواقل ومواد مثل خليط أكسيد القصدير والفضة وخلائط الفضة والنيكل.
替代品包括使用半导体和银氧化锡、银镍合金等物质。 - ونسبة أنصاف الأميين 26.6 في المائة (الذكور 27.7 في المائة والإناث 25.7 في المائة).
半文盲率是26.6%（男子27.7%，妇女25.7%）。 - وبشأن الانسحاب من قطاع غزة، يلاحظ أن أنصاف الحلول لا تشكل حججا مقنعة.
关于与加沙地带脱离接触，其中真真假假，不是令人信服的论点。 - فلا يكفي إضافة المزيد من المقاعد التي تُشغل لمدة سنتين أو اتخاذ تدابير أنصاف حلول مماثلة.
只增加几个两年期席位或采取类似的不彻底措施是不够的。 - التلبيس بالمعادن، الأقنعة الضوئية في صناعة أنصاف النواقل، عنصر للنقش، مادة مقاومة للتفاعلات الضوئية، الرغاوى المستخدمة في مكافحة الحرائق.
金属电镀、半导体遮光膜、蚀刻剂、光阻剂和消防泡沫。 - وهذا هو وقت التصميم وليس وقت أنصاف التدابير والصياغات المبهمة.
现在是表现出决心的时刻，而不是采取不彻底的措施和模棱两可的解决办法的时刻。 - ولا يكفي أن نضيف المزيد من مقاعد العضوية لفترة سنتين، أو أية أنصاف تدابير من هذا القبيل.
只增加更多任期为两年的席位或采取类似的折衷措施，那是不够的。 - أما في التربة فقد كانت أنصاف الأعمار في ظروف هوائية ولاهوائية 63 يوماً و6.9 يوماً على التوالي.
在土壤中，喜氧条件和厌氧条件下的半衰期分别为63天和6.9天。 - (1) تنشأ أنصاف الفترات عندما ينتخب العضو لفترة سنتين فقط عقب الانتخاب الأول في الهيئة المنشأة بمعاهدة، وذلك وفقا لأحكام المعاهدات.
根据条约规定，条约机构首次选出的部分成员的任期只有两年。 - غير أن بعض الظروف البيئية المعيّنة، مثل انخفاض نسبة التركّزات أو انخفاض درجات الحرارة، يؤدّي إلى أنصاف عمر أطول زمناً.
然而，某些环境条件，比如低浓度或低温，会导致半衰期的延长。 - لقد تضمنت المداخلة الأخيرة لزميلنا السوري، للأسف، عدداً من أنصاف الحقائق والأباطيل.
令人遗憾的是，我们的叙利亚同事刚才的发言拥有相当多的半虚半实和不符合事实之处。 - يمكن للموظفين بدوام كامل استغلال إجازة مدتها أربعة أنصاف ايام عمل من استحقاق الإجازة السنوية لغرض الإجازة الأسرية العاجلة.
紧急家事假 -- -- 全时雇员可以使用年假中的4个半天作为紧急家事假。