ألغام أرضية造句
例句与造句
- وتعلق الأمم المتحدة أهمية كبيرة على توفر قاعدة بيانات موثوق بها عن مخلفات الحرب من ألغام أرضية ومتفجرات.
联合国高度重视地雷和战争遗留爆炸物可靠数据库的维护。 - المنطقة التي تعد خطيرة جدا من جراء وجود ألغام أرضية مضادة للأفراد بها، أو الاشتباه في وجود هذه الألغام.
雷区 由于内有或被怀疑内有杀伤人员地雷而存在危险的地区。 - ويقول المشروع التركي المشترك أنه نظراً لوجود ألغام أرضية في الموقع كان من المتعذر الوصول إلى الموقع حتى عام 1994.
TJV说，工地当时布有地雷，直到1994年才能进入。 - وقامت دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام بتطهير المنطقة، ولكنها لم تعثر على أدلة بوجود أي ألغام أرضية أخرى.
地雷行动处对该地区进行了排雷，但没有发现任何其他地雷的迹象。 - وفي بيلاروس، يجري سنويا اكتشاف وتدمير ما يصل متوسطه إلى 000 7 قطعة ذخيرة غير منفجرة بما فيها ألغام أرضية مضادة للأفراد.
白俄罗斯平均每年探测和销毁7 000件未爆弹药，包括杀伤人员地雷。 - وتشكل البنية الأساسية التي دمرتها الحرب ووجود ألغام أرضية عقبات رئيسية أمام العمليات الإنسانية والعودة إلى الحياة الطبيعية.
被战争毁坏的基础设施以及地雷的存在严重阻碍着人道主义行动和正常生活的恢复。 - لا يزال الإعراب عن القلق متواصلا بشأن وجود ألغام أرضية مضادة للأفراد وغيرها من الذخائر غير المتفجرة في عدد من المرافق العامة، مثل المدارس.
对一些公共设施，如学校有杀伤人员地雷和其他未爆弹药继续表示关切。 - وذكر أن اللجنة تدعم تقديم الرعاية في حالات الطوارئ للمصابين في حالات النزاع وفي المناطق العديدة التي توجد بها ألغام أرضية وأسلحة.
该委员会支持为冲突以及许多地雷和武器密布的地区中的受伤人士提供急救。 - وريثما يتحقق هذا في الجهات التي يشتبه في وجود ألغام أرضية وذخائر غير منفجرة فيها، ﻻ ينبغي تشجيع الﻻجئين والمشردين داخليا على العودة.
在据推测布有地雷的地区完成这项工作以前,不应鼓励国内流离失所者返回。 - ويشير تقرير أولي للأمم المتحدة أن أكثر من ثلث مدينة كادوقلي به ألغام أرضية أو ذخائر غير منفجرة.
联合国的一份初步报告表明，卡杜格利镇三分之一以上地段都布满了地雷或未爆炸弹药。 - وأشار تقرير لليونيسيف صدر في عام 2008 إلى أن وجود ألغام أرضية وذخائر غير منفجرة يمثل تهديداً خطيراً ومتعاظماً(76).
儿童基金会2008年的一项报告指出，地雷和未爆弹药的存在是一个日益严重的威胁。 - (و) لا تنتج المكسيك ولا تخزِّن ولا تحوز ولا تستخدم أسلحة نووية أو كيميائية أو بيولوجية أو ألغام أرضية أو ذخائر عنقودية.
(f) 墨西哥不生产、储存、拥有或使用核生化武器、杀伤人员地雷或集束弹药。 - وتشكل خطوط المواجهة السابقة أثناء الحرب، الموجود بها ألغام أرضية بأعلى درجة من التركيز، بعض المناطق الزراعية المحتمل أن تكون أكثر انتاجية في البوسنة والهرسك.
去战争期间的战场埋设有最高度集中的地雷,这包括该国最有农业生产潜力的地区。 - ونأمل في اغتنام هذه الفرصة لزيادة الوعي بشأن مشاكل الألغام الأرضية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، حيث لا تزال توجد ألغام أرضية كثيرة.
我们希望借此机会提高对亚洲-太平洋地区地雷问题的认识。 在该地区仍然存在许多地雷。 - وفي أثناء مرحلة فض الاشتباك، تلقت البعثة معلومات تفيد بوجود ألغام أرضية وضعتها القوات المتحاربة لحماية مواقعها الأمامية.
在脱离接触阶段期间，联刚特派团获得资料，表示存在着交战部队为了保护其前线阵地而布置的地雷场。