أفواه造句
例句与造句
- ويندد المقرر الخاص باستخدام التشريع المتعلق بالقذف لتكميم أفواه وسائط اﻹعﻻم والصحفيين.
特别报告员谴责利用具有诽谤性的立法压制媒体和记者。 - وتؤدي هذه الممارسات إما إلى تكميم أفواه المجتمع المدني أو إرغامه على النشاط السري.
因此，公民社会要么被禁言，要么被迫转入秘密运作。 - وأشار السيد إنغيدا إلى مسألة تكميم أفواه الصحفيين بالقوانين المتعلقة بمكافحة الإرهاب أو الأمن القومي.
恩吉达先生援引了以反恐和国家安全法压制记者的情况。 - وينبغي للدول الإحجام عن الاستخدام المتكرر للأطر التشريعية لتكميم أفواه المعارضة المشروعة في قضايا حقوق الإنسان.
各国不应坚持利用法律手段压制有关人权问题的合法异见。 - لدينا ما يكفي يا (بوبي) من أفواه لنطعمها وأجسام نكسيها
鲍比，我们要养活很多人... 照顾他们的衣食住行 达里尔，萨拉，下来! - ولا ينبغي استخدام القوة لكم أفواه من ترتفع أصواتهم ضد الاستخدام التعسفي للسلطة من جانب الحكومات؛
不应当使用武力压制那些对政府滥用权利提出反对意见的人； - جيد ، حرب تعنى غذاءا أكثر لعائلتى حوالى 78 مليون , تلك أفواه كثيرة للتغذية
战争才好 我家人就有的吃的了 全部7千8百万的人 有许多张嘴要吃东西 - وقدمت إليه دعوة رسمية لزيارة جورجيا لمعرفة المشاكل من أفواه المنفيين.
她向他发出了访问格鲁吉亚的正式邀请，以便从那些被驱逐的人中直接了解这些问题。 - وقد أُعرب عن القلق لأن تطوير هذا التشريع يشكل جزءاً من حملة حكومية واسعة تتوخى تكميم أفواه المعارضة(15).
有人表示担心，这种立法变化是政府为压制反对声音所采取的广泛行动的一部分。 - والحكومات تدرك أن الفساد كالسرطان الذي ينخر في نسيج المجتمع بأسره، ويأخذ الطعام، فعليا، من أفواه الأطفال الجياع.
该地区的各国政府认识到腐败是影响整个社会和简直是从饥饿儿童口中夺食的癌症。 - واتهمت المعارضة الرئيس لوران غباغبو بعدم تنفيذ الاتفاق بحذافيره وباستخدام العنف لكم أفواه المعارضة المشروعة وإسكات أصوات الاحتجاج المشروع.
反对派指控洛朗·巴博总统没有充分履行和平协定并使用暴力压制合法的反对和抗议活动。 - واتهم عدة متكلمين الحكومة الحالية بالتهاون في المحاسبة العامة وبالسماح ببيع مساحات مفرطة من الأراضي العامة وتكميم أفواه المنشقين.
几名发言者指责现政府在公共会计问题上存在疏忽，允许出售过多公地和压制不同的意见。 - وعندما وصل الجنود إلى هناك، دخلوا غرفة للمرضى الذين أجريت لهم عمليات، ووضعوا فوهات أسلحتهم في أفواه المرضى وأطلقوا الرصاص عليهم.
军队到达该村时,他们进入一间手术后调养病房,将武器放进病人口中,然后开枪射杀。 - واستمعت اللجنة الخاصة إلى انشغالات محددة تتعلق بحالة المحتجزات الفلسطينيات، ومنها شهادات من أفواه نساء سبق أن حبستهن إسرائيل.
特别委员会从包括曾被以色列拘留的妇女等人处听到有关巴勒斯坦被拘留女性状况的具体关切问题。 - ينبغي للحكومات أن تحترم حق الناس في حرية الانتماء والتعبير. ولا ينبغي استخدام القوة لكم أفواه من ترتفع أصواتهم ضد الاستخدام التعسفي للسلطة من جانب الحكومات؛
各国政府应当尊重人民的结社和言论自由，不应使用武力压制人们反对政府滥用权力的声音 ；