أفنية造句
例句与造句
- هل تسلقتِ السور للوصول إلى أفنية
你有没有翻过栅栏 进入一个或这几个遗弃的房子呢 - ويتم بصفة مشتركة القيام بأعمال نظافة الفصول الدراسية أو أفنية المدارس والحدائق والزراعات.
打扫课堂、院子、校园和树丛的劳动都是男女学生一起干。 - فهم يدرسون معا، ولكن توجد أفنية منفصلة للبنات والبنين.
塔吉克斯坦共和国实行男女生合校，但是也有男女生分开上课的情形。 - ▪ تشجيع إنشاء أفنية خلفية في المنازل للإنتاج.
推广 " 庭院经济 " ，在庭院从事生产活动。 - وكانت نتيجة هذه المقابلات أن تقرر تقديم أسماء خمسة من مقدمي الطلبات، بما فيهم اسم المدعي، إلى مجلس أفنية كنائس ريكيافيك.
这些面试的结果是5位申请人的名字，包括原告的名字，欲呈交给雷克雅未克教堂墓地委员会。 - 672- وفي المناطق الضعيفة السكان، توجد بعض أنواع الفاكهة الموسمية التي تزرع في أفنية المنازل والفاكهة البرية، تستكمل بقدر من اللحوم الحيوانية، التي تستهلك لتلبية احتياجات الكفاف.
在穷困地区，把一些季节性的庭院或野生水果掺上少许动物肉当饭吃，以满足生存所需。 - وبدا أن 13 من 33 مقدما للطلبات أن لديهم الصلاحية لأداء الوظيفة، ووجهت إليهم الدعوة لإجراء مقابلات مع إدارة أفنية كنائس ريكيافيك.
33位申请人中有13位能胜任该工作，这13个人被邀请来参加雷克雅未克教堂墓地管理委员会的面试。 - وعلى سبيل المثال، فإن هناك 268 نزيلاً، معروفين ومسجلين على أنهم نزلاء الممرات (pasilleros)، لم يودعوا بعد في أي جناح وينامون في الخارج في أفنية السجن وممراته.
例如，已知和登记的走廊囚犯(pasilleros)有268名，这些囚犯睡在狱外的院子和走廊中，没有被分配到任何配楼。 - 123- وأبلغ الموظفون العاملون في مراكز الشرطة التي تمت زيارتها اللجنة الفرعية أن القصر المحتجزين لا يتشاركون في الإقامة في الزنزانات مع الكبار ولكنهم يحتجزون في المكاتب أو في أفنية مراكز الشرطة.
受访警察分局的工作人员告知防范酷刑小组委员会，被拘留的未成年人没有与成年人关押在一起，而是关押在办公室或警察分局的院子里。 - كما يشير إلى أن عزل الأشخاص ليس ضرورياً ويشكل انتهاكاً لحقوق الإنسان، ويُحظر بالتالي استعمال وإقامة أفنية وغرف لعزل الأشخاص في أي وحدة من وحدات الرعاية الطبية النفسية الشاملة.
同时还需指出，将患者单独隔离并非必要且有违人权，因此禁止在任何医学----精神病综合医疗服务机构中设立和使用隔离院和隔离室等设施。 - وبعضها يقي الطفل من الاتصال بالعالم الخارجي، بما في ذلك حمايته من الاعتداء والوصم، في ظروف مشينة أحيانا (من قبيل إبقائه في غرف بدون نوافذ أو في أفنية ساخنة).
其他家庭不让残疾儿童与外界接触，包括为了保护其不受虐待和侮辱的目的，有时将他们安置在令人震惊的条件(如没有窗户的房间或很热的庭院)中。 - وقد عدلت سنواتها الدراسية وعطلها لكي تتوافق مع أنماط الترحال كما أنها تشجع الأسر على نصب خيم خارج أفنية المدارس لكي يمكن للأطفال أن يكون لهم اتصال أكثر انتظاماً مع والديهم وأن يظلوا جزءاً من الحياة المجتمعية().
它们调整学校的学年和假期，以配合移徙的方式，并鼓励家庭在校园外面搭起帐篷，以便学童与父母更时常接触，仍然能够参与社区生活。 - وتضمنت تلك الحوادث اعتداء المستوطنين جسديا على أطفال المدارس، وغياب أو انقطاع حراسات قوات الأمن الإسرائيلية على المدارس في المناطق المعرضة لعنف المستوطنين، وإخلاء المدارس نتيجة لتهديدات المستوطنين بشن هجمات، وإغراق أفنية المدارس عمدا بمياه المجارير من المستوطنات.
这包括定居者对学校儿童进行人身伤害，以色列国防军在定居者暴力行为多发区没有提供或中断提供护送，学校由于定居者威胁发动袭击而疏散，以及以色列定居者故意向校园排放污水。 - وبحسب شهادات شهود العيان فيما يتعلق ' بالمرفهات عن أفراد الجيش ' ، الذين نجوا من الموت المؤكد، أخذ اﻻستعماريون اليابانيون آنذاك بالقوة الفتيات الصغيرات الﻻتي لم يكن عودهن قد نضج بعد والﻻتي كن يلعبن في أفنية المنازل، كما اختطفوا الفتيات بوعدهن، على سبيل المداهنة، بتوظيفهن في وظائف مجدية.
根据一些幸存的 " 军队慰安妇 " 的证词,当时日本帝国主义者四处捕捉少女,有的从她们母亲的裙子底下被捕,有一些在庭院中游戏时被捕。 - والخطة الوطنية لتخفيف حدة الفقر تدعو إلى توسيع نطاق المساعدة التي تقدم إلى النساء الفقيرات، وحشد النساء في المنطقة الفقيرة لوضع إنتاج جانبي للأسر المعيشية، وإقامة إقتصادات في أفنية المنازل، وتنفيذ برامج لتخفيف حدة الفقر تستخدم فيها يد عاملة كثيفة وتكون ملائمة للخصائص التي تتميز بها النساء؛ وتهيئة النساء بحيث تكتسبن مهارات عملية؛ وتعزيز قدرة النساء على التخلص من الفقر وتكوين الثروة.
国家扶贫攻坚计划要求加大对贫困妇女的扶持力度，动员贫困地区妇女兴办家庭副业，发展庭院经济；实施劳动密集型和适合妇女特点的扶贫项目；组织妇女学习实用技术，提高脱贫致富能力。