阿拉木图宣言的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولقد اتُخذت الخطوة الحاسمة باتجاه الانتقال من اقتراح نظري إلى مبادرة ملموسة على صعيد السياسة العامة من قِبل الرؤساء الخمسة لبلدان المنطقة في إعلان ألماتي لعام 1997.
   从抽象的建议变成具体的政策倡议的关键步骤是中亚五国总统在1997年《阿拉木图宣言》中采取的。
2. وإذ تشير أيضا إلى إعلان ألما آتا وميثاق أوتاوا للنهوض بالصحة لعام 1986، والقرارات اللاحقة ذات الصلة لجمعية الصحة العالمية واللجان الإقليمية،
   又回顾《阿拉木图宣言》、1986年《渥太华健康推广宪章》及其后世界卫生大会和各区域委员会的各项相关决议，
3. ولم تفض ست جولات من المفاوضات عن نتيجة، ولكن يحدونا الأمل أنه بعد الالتزام المتجدد لزعمائنا بإعلان ألماتي، سيكون الاتفاق في متناولنا.
   六轮谈判大多无果而终，但我们希望，在我们领导人重新对《阿拉木图宣言》作出承诺之后，我们将能够集体达成协议。
4. آتا في أواخر السبعينات.
   当时，卫生部出台了一项初级保健政策， 1970年代发表的《阿拉木图宣言》体现了这一政策，宣言制定的多项社会目标对平等享有初级保健问题表示了担忧。
5. وبروني دار السلام وافقت على إعلان الصحة للجميع بحلول عام 2000، الصادر في ألماتا، وتعتبر أن الرعاية الصحية الأساسية هي استراتيجية رئيسية لتحقيق هذا الهدف.
   文莱达鲁萨兰国赞同《关于到2000年人人享有健康的阿拉木图宣言》，认为初级保健是实现这一目标的关键战略。