阿拉木图宣言阿拉伯语例句

例句与造句

1. واعتمد الاجتماع إعلان وبرنامج عمل ألماتي.
   会议通过了《阿拉木图宣言和行动纲领》。
2. ويسلط إعلان ألماتي الضوء بوضوح على تلك الروح.
   《阿拉木图宣言》显然突出强调这种精神。
3. وقد أضاف الإعلان المعتمد في ألماتي زخما جديدا لعملية اسطنبول.
   《阿拉木图宣言》增强了伊斯坦布尔进程的势头。
4. وتتفق هذه المبادرات مع متطلبات كل من إعلان ألماتي وبرنامج عمله.
   这些举措符合《阿拉木图宣言》及其《行动纲领》的要求。
5. وأهمية مشاركة المجتمعات المحلية هي أحد المواضيع الأساسية التي تتكرر في إعلان ألما آتا.
   社区参与的重要性是《阿拉木图宣言》通篇案文中一再提及的重要主题。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. أتا بشأن الرعاية الصحية الأولية.
   卫生组织协助塔吉克斯坦代表团参加纪念关于初级保健的《阿拉木图宣言》20周年国际会议。
7. واعتماد البرنامج تيسر أيضا بفضل ما أبدته بلدان المرور العابر الشقيقة من دعم وتفهم.
   《阿拉木图宣言》之所以能够通过，还归功于兄弟的过境国的支持和谅解。
8. 68- ويرتكز تقديم الرعاية الصحية على استراتيجية الرعاية الصحية الأولية، تماشياً مع إعلان ألما آتا
   保健交付与初级保健战略挂钩，符合1978年《阿拉木图宣言》12。
9. آتا الصادر سنة 1979.
   在这方面，我们能够吸取一些历史教训：在讨论中有人提醒我们注意1978年的《阿拉木图宣言》。
10. واعترف إعلان ألماتي بأن تكاليف النقل الباهظة تخلق عائقا رئيسيا أمام الوصول إلى الأسواق الخارجية.
    《阿拉木图宣言》认识到，过高的运输费用成为进入外国市场的主要实际障碍。
11. وأشير إلى إمكانية استغلال الفرص التي أتاحتها الاتفاقات الجديدة، من قبيل إعلان آلما آتا، لتعزيز التجارة داخل الأقاليم.
    有人指出，可以利用新的协定，例如阿拉木图宣言，来加强区域内贸易。
12. تقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج عمل ألماتي والإعلان المتعلق باستعراض منتصف المدة
    秘书长的报告：《阿拉木图行动纲领》和关于中期审查的《阿拉木图宣言》执行情况
13. وإذ نشير إلــى إعــلان ألماتـي() وبرنامــج عمـــل ألماتـي، الذي اعتُمد فــي ألماتي، في عام 2003،
    回顾2003年在阿拉木图通过的《阿拉木图宣言》 和《阿拉木图行动纲领》，
14. وتشمل هذه المناطق منطقة آسيا الوسطى التي يوجد بشأنها الآن اقتراح قيد البحث في إطار إعلان ألماتي.
    这包括中亚地区,根据阿拉木图宣言,目前正在讨论有关无核武器区的提案。
15. وتشمل هذه المناطق منطقة آسيا الوسطى التي يوجد بشأنها الآن اقتراح قيد البحث في إطار إعلان ألماتي.
    这包括中亚地区,根据阿拉木图宣言,目前正在讨论有关无核武器区的提案。
更多例句：  下一页