视察方的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتنعكس نتائج تحليل معايير التقييم وطرائق التفتيش المعنية بتأمين أمثل حماية من اﻹشعاع في محطات توليد الطاقة الذرية في البرنامج الصيني الوطني لتطوير التقنيات اﻷساسية وفي المشاريع العلمية والبحثية في إطار الخطة الخمسية التاسعة.
关于核电站中最佳运用辐射保护的评估标准和视察方法的研究，已列入中国第九个五年计划的有关重点技术、研究和发展项目的国家方案。 - ومضت تقول إنه قد أدمجت في البرنامج الوطني للتكنولوجيات الأساسية ومشاريع البحث والتنمية معايير تقييم وطرق تفتيش من أجل التطبيق الأمثل للحماية من الإشعاع في المحطات النووية، وأنه ستنشر قريبا القواعد الوطنية للحماية من الإشعاع.
国家基本技术方案与调查和发展计划已纳入评估标准和视察方法，以便在核工厂进行最有效的辐射防护。 不久中国还将宣布国家辐射防护准则。 - وفي ما يتعلق بالإعلانات وعمليات التفتيش التي نصت عليها الاتفاقية، قامت اللجنة القطرية بالإعلان السنوي عن المرافق طبقا للمادة السادسة من الاتفاقية، وكذلك استيراد وتصدير المواد الكيميائية المدرجة فيها.
在《公约》规定的申报和视察方面，我国国家委员会已经根据《公约》第六条，提供了有关设施的年度申报，并申报了上述条款中要求申报的化学材料进出口材料。 - أي " الممرات الضيقة " الكاملة تقريباً - للتحقق من أي اتفاق لضبط التسلح في الفضاء الخارجي.
因此，在1980年代，任何拟议对天基武器的禁止都只得依靠遥感系统核查，而不是作为核查外空军控协议几乎尽善尽美的 " 阻塞点 " 采用发射前视察方法。 - وقد وضعت إدارة عمليات حفظ السلام برنامجا للتدريب على القضايا العسكرية التشغيلية لبعثات محددة من أجل مساعدة البلدان المساهمة بقوات على نحو أفضل في إعداد أفرادها، كما وضعت برنامج زيارات منتظم سابق للانتشار بقيادة الفريق.
维持和平行动部针对特派团具体的军事行动问题制订了培训计划，以协助部队派遣国更好地训练人员，并设立了目前正在开展的由咨询小组领导的部署前视察方案。