联合演习的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأي مزيد من التأخير يجعل من المستحيل تدريب الجيش الجديد على النحو الأوفى قبل أواخر عام 2009 لتمكينه من بدء التمارين والتدريب بالاشتراك مع جنود بعثة الأمم المتحدة في ليبريا.
   任何进一步延误都将使这支新军无法在2009年年底以前接受充分训练，从而无法与联利特派团的部队开始进行联合演习和训练。
2. وبالإضافة إلى ذلك، ستكثف القوة تعاونها وتنسيقها في ما يتعلق بأنشطة العمليات مع القوات المسلحة اللبنانية، بما في ذلك زيادة التدريب والمناورات المشتركة وإقامة نقاط تفتيش في مواقع مشتركة في منطقة العمليات.
   此外，联黎部队将在业务活动方面加强与黎巴嫩武装部队的合作与协调，包括增加训练和联合演习，并在行动区设置联合检查站。
3. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، نُفذ عدد من عمليات التدريب المشتركة بين القوة المؤقتة والجيش اللبناني، بما فيها على المدفعية؛ وبدأ التخطيط لتنفيذ عملية تدريب مشتركة على كيفية مواجهة الطوارئ الناجمة عن الزلازل.
   在本报告期间，联黎部队和黎巴嫩武装部队开展了一些联合训练演习，包括一次炮火演习；黎巴嫩南部地震应急联合演习正处于规划阶段。
4. وستنشر وحدات الشرطة المشكلة إلى المناطق التي فيها وجود لوحدة دعم الشرطة من أجل العمل عن كثب مع الشرطة الوطنية في العمليات المشتركة، والتوعية المجتمعية، ومن أجل تقديم دعم احتياطي تشغيلي عند الاقتضاء.
   将向驻有警察支援部队的区域部署建制警察部队，以便与国家警察密切协作，开展联合演习和社区外联，并在必要时提供后备行动支持。
5. وفيما يتعلق بالحماية المادية لما قد يتحول إلى أهداف لهجمات إرهابية، نسقت الشرطة في بنما في الآونة الأخيرة تدريبا لدرء هجوم محتمل على قناة بنما، بالاشتراك مع القوات المسلحة للولايات المتحدة وعدة دول من أمريكا الجنوبية والبحر الكاريبي.
   关于保护可能的恐怖袭击目标，最近巴拿马警方与美国部队和南美及加勒比国家举行联合演习，应对巴拿马运河可能遭受的威胁。