民族和解委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن لجنة المصالحة الوطنية تقوم بعملها في دوشانبي، كما أن كل قيادة قوى المعارضة تقريبا قد عادت إلى الوطن وتعيش وتعمل في عاصمة البﻻد.
   民族和解委员会在杜尚别工作,而反对力量的几乎整个领导层已经回到本土,在国家首都生活和工作。
2. 32- ولم تحدَّد بوضوح بُنية اللجنة المؤقتة لتحقيق المصالحة الوطنية، رغم أنها كُلفت بولاية التفكير في كيفية تحقيق تلك المصالحة وتقديم اقتراحات بشأنها.
   临时民族和解委员会的结构还没有明确界定，虽然该委员会已受命就如何实现和解进行研究并提出建议。
3. ويدعو الفريق الحكومة والجهات المانحة إلى تعزيز أنشطة اللجنة الوطنية لإعادة تأهيل المنكوبين وإلى تمويل عملها، على نحو ما يتوخاه اتفاق أروشا.
   小组呼吁巩固民族和解委员会的工作成果，呼吁按照《阿鲁沙协定》的计划，由政府和捐助者资助委员会的工作。
4. أنيطت بالحكومة الاتحادية الانتقالية، بموجب الميثاق الاتحادي الانتقالي، ولاية تعزيز المصالحة الوطنية بين الصوماليين من خلال إنشاء هيئة مصالحة وطنية مستقلة.
   根据《过渡联邦宪章》的规定，过渡联邦政府的任务是通过建立独立的民族和解委员会来促进索马里人的民族和解。
5. وكذلك، لم تفرغ اللجان الفرعية التابعة للجنة المصالحة الوطنية من النظر في مسألة إدخال التعديﻻت على " قانون اﻻنتخابات " الذي ستجري على أساسه اﻻنتخابات البرلمانية.
   同样,民族和解委员会各小组委员会也都没有完成其审议修改议会据而进行选举的《选举法》问题的工作。