格陵兰人的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعلاوة على ذلك، يحق لأي مواطن من مواطني غرينلاند التصويت في الانتخابات البرلمانية، وليس فقط الإنويت، فإن جميع الممثلين في حكومة وبرلمان غرينلاند هم حالياً من الإنويت().
此外，尽管任何格陵兰人、而并非仅仅是因努伊特人都可以竞选参加议会。 但是格陵兰议会中实际上的多数代表都是因努伊特人。 - إلا أنه، في الوقت نفسه، يجب الإقرار بأن هذا الترتيب لا يتعلق بشعب الإنويت تحديدا، وإنما هي حكومة عامة لجميع سكان غرينلاند، من الدانماركيين والإنويت على السواء.
然而，与此同时必须承认，这样的安排不是只针对因努伊特人，而是为所有格陵兰人的公共政府对丹麦人和因努伊特人亦不例外。 - وذكرت هذه اللجنة أن اللغة الغرينلاندية تشكل جزءا رئيسيا من الهوية الثقافية لشعب غرينلاند، ولذا ينبغي ألا تكون مجرد اللغة الرئيسية في البلد، بل لغته الرسمية.
格陵兰自治委员会声明，格陵兰语是格陵兰人民文化特性的一个关键组成部分，因此格陵兰语不仅应是该国的主要语言，而且应是官方语言。 - ورغم أن غرينلاند تظل جزءا من إقليم الدانمرك، من المهم أن القانون يتضمن إشارة صريحة إلى سكان غرينلاند بوصفهم " شعبا " حسبما هو مفهوم في القانون الدولي.
虽然格陵兰仍是丹麦领土的一部分，但重要的是，该法明确将格陵兰人作为国际法概念中的一个 " 民族 " 。 - اعترافا بأن شعب غرينلاند هو شعب وفقا لتعريف القانون الدولي ويتمتع بالحق في تقرير المصير، يستند هذا القانون على أساس الرغبة في تعزيز التكافؤ والاحترام المتبادل في الشراكة بين الدانمرك وغرينلاند.
认识到根据国际法格陵兰人民是一个享有自决权的民族，因此《自治法》的基础是希望在丹麦和格陵兰之间的伙伴关系里促进平等和相互尊重。