当归的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (د) ورأى ضرورة تشجيع البلدان على وضع مجموعات من البيانات المقارنة بشأن القطاع غير الرسمي وحفظها بطريقة سليمة ليتسنى لجميع الوكالات المهتمة استخدامها؛
   (d) 需要鼓励各国拟订一套有关非正规部门的可比数据，并适当归档，使所有有关机构均能加以利用；
2. ويرجع الفضل في نجاح المفاوضات التي سبقت اتخاذ القرار، الذي تفتخر البرازيل بأنها كانت من مقدميه، إلى القوة الدافعة البناءة لبوليفيا.
   巴西自豪地参与提出了该决议。 在谈判拟订该决议方面取得的成功应当归功于玻利维亚所起的建设性推动作用。
3. وقال إنه فيما يتعلق بطلب الحماية يتعين أن يكون على المواطن الذي يتعلق به الأمر قد حصل على جنسية الدولة المذكورة عن طريق الميلاد أو النسب أو الاكتساب بحسن نية.
   有关国民如要求一国给予保护，则该国民的国籍必须是通过出生、血统或正当归化方式获得的。
4. ورئي أن من الأفضل بدلا من ذلك استخدام عبارة " التجنس المشروع " ، على نحو ما جرى في قضية فليغنهايمر.
   反之，最好采取Flegenheimer 案中的用语，称之为 " 正当归化 " 。
5. وقالت إنها تتساءل عما إذا كان استمرار المواقف النمطية المبنية على اعتبارات جنسانية هو السبب في هذه الحالة وأنها تسأل عن التدابير المتخذة لمعالجة هذا الوضع.
   她想知道这种情形是否应当归咎于性别陈规定型观念的持续存在，并问马来西亚采取了何种措施来解决这个问题。