国家认同的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفيما يتعلق بموضوع أمن المعلومات على الصعيد الدولي، أعرب أحد المتكلمين عن القلق إزاء المخاطر المتأصلة في تكنولوجيات المعلومات الجديدة من قبيل خطر إضعاف هوية الدول وتوحيد الثقافة، وأشار إلى الحاجة إلى التمكين من تبادل المعلومات بشكل مأمون وعلى قدم المساواة.
关于国际信息安全问题，一位发言者对新信息技术的内在危险、如国家认同受侵蚀和文化单一表示关切，并指出必须能够在平等的基础上安全交流信息。 - وبينما يركز هذا القسم على مفهوم الهوية الوطنية ويؤطر المناقشات على مستوى الدول، يرى المقرر الخاص أن المسائل المطروحة أدناه قد تكون وثيقة الصلة بالموضوع عند تناول هوية جماعات الأفراد على المستويات المحلية والإقليمية وفوق الوطنية.
虽然本节的重点是国家认同的概念，因而将讨论定格在国家一级，但特别报告员仍然认为在探讨地方、区域或超国家一级的群体的身份时，以下提出的问题也可能相关。 - 40- كما يساور المقرر الخاص قلق إزاء الاتجاه المتمثل في توسيع نطاق قوانين التشهير بحيث تشمل حماية قيم قائمة على اعتبارات ذاتية، من قبيل الشعور بالهوية الوطنية، والأديان، ورموز الدولة، والمؤسسات، بل وحتى الممثلين، كرئيس الدولة.
特别报告员还感到关注的是，诽谤法的适用范围有扩大的趋势，把保护具主观性的价值也包括在内，诸如国家认同感、宗教、国徽、国家制度乃至国家代表如国家元首等。 - 257- ويهدف التدريب المهني أيضاً، باعتباره مكوناً من مكونات المنظومة الوطنية لإعداد الموارد البشرية، إلى ترسيخ الفخر بالانتماء إلى تونس والولاء لها لدى الطلاب؛ وتأصيل حب الوطن والوعي بالهوية الوطنية وتعزيز انفتاحهم على الحضارة البشرية.
因此，作为国家人力资源发展机制的重要组成部分，职业培训的目的在于培养年轻人对国家的民族自豪感和忠诚度、加深其爱国热情和国家认同感、加强其对人类文明的开放程度。 - ويُركز في هذا الشأن على قضايا تتعلق بالمناقشات التي تتناول مفهوم ما يسمى " الهوية الوطنية " ، والتمييز الاجتماعي والاقتصادي الذي يتعرض له الأفراد على أساس انتمائهم إلى جماعات معينة، والتلاعب السياسي بالإيديولوجية العنصرية أو الوطنية.
其分析的重点是围绕所谓的 " 国家认同 " 概念、影响群体个人的社会经济歧视和政治操纵种族主义或民族主义意识形态的辩论等相关问题。