国家警察改革委员会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- وبالنسبة للإصلاح الشامل لجهاز الشرطة، وقَّع رئيس الوزراء غيزنغا مرسوما ينشئ لجنة معنية بإصلاح الشرطة الوطنية الكونغولية.
至于总体的警察改革，基赞加总理已经签署一项法令，设立刚果国家警察改革委员会。 - وأحاطت علماً بإنشاء اللجنة الوطنية لإصلاح الشرطة من أجل وضع نموذج جديد لأعمال الشرطة يتسق مع الدستور ومع المبادئ الدولية لحقوق الإنسان.
它注意到为发展与《宪法》和国际人权原则相一致的新式警务模式而成立了 " 国家警察改革委员会 " 。 - وأعدت لجنة مكلفة بإصلاح الشرطة، تتألف من أعضاء من الحكومة وجهات دولية، مجموعة شاملة من التوصيات تهدف إلى إقامة إطار قانوني وإعادة هيكلة الشرطة الوطنية الكونغولية وإعادة بنائها، بما في ذلك إنشاء قدرات عملية أساسية وتقنية وإدارية.
一个由政府和国际成员组成的国家警察改革委员会，就制定一个法律框架以及重组和重建国家警察，包括建立警察的基本业务、技术和行政能力，起草了一整套全面的建议。 - 31- ولهذا الغرض، أُنشئت في عام 2006 اللجنة الوطنية للإصلاح الشُرُطي(7)، التي صدر لها تكليف بإنشاء نموذج شُرُطي جديد يتواءم مع القواعد الدستورية، ومع المبادئ الدولية المتعلقة بحماية حقوق الإنسان، ومع مقتضى المساواة في الالتحاق بالخدمة الشُرُطية والاستفادة من خدماتها.
为此，我国于2006年成立了国家警察改革委员会(Conarepol)， 其任务是按照《宪法》、国际人权原则以及对综合平等的警务需求制定新的警务模式。 - 99-35- تخصيص الموارد المالية والبشرية الضرورية إلى هذه الآليات والمنظمات (وزارة التنمية الاجتماعية؛ واللجنة الرئاسية لمكافحة قتل النساء؛ والأمانة المعنية بمكافحة العنف الجنسي والاستغلال والاتجار بالأشخاص؛ واللجنة الوطنية المعنية بإصلاحات الشرطة)، من أجل ضمان تحقيق أهدافها (الفلبين)؛
35. 为这些机制和组织(社会发展部，总统打击杀戮女性问题委员会，性暴力、剥削和人口贩运问题秘书处以及国家警察改革委员会)划拨必要的财政和人力资源，以确保其目标得以实现(菲律宾)；