准财政的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبمجرد أن تتوافر هذه الحسابات لدى بلد ما، يمكن تركيز الاهتمام على المشاكل المتبقية من قبيل التحديد الكمي للإنفاق الضريبي، والأثر شبه الضريبي للقيود النظامية والتجارية، والحاجة إلى الانتقال من الإبلاغ النقدي إلى الإبلاغ على أساس الاستحقاق عن الإنفاق في القطاع العام(4).
如果一个国家已有这类账目，那么注意力就应转往其余问题，例如税款支出的定量、规章和贸易限制的准财政影响、公共部门支出从现金改为应计制汇报的必要性等。 - فإتاحة الائتمان السهل لمؤسسات غير قابلة للبقاء ممارسة لا تزال مستمرة للآن مما يؤدي إلى تراكم تبعات شبه حكومية لدى قطاع المصارف في بلدان مثل أوزبكستان وبيلاروس وتركمانستان ويجعل التوقعات الاقتصادية على المدى المتوسط أقل إشراقا بالنسبة لها.
在白俄罗斯、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦等国，向不能独立生存的企业发放零散贷款的做法继续存在，并正在导致银行部门的准财政债务进一步增加，从而使其中期经济前景不那么乐观。 - وينبغي أن يُفهم - أن توفير الموارد الحالي قد لا يفي بالتعهدات والوعود. غير أنه، إذا أردنا أخذ لجنة بناء السلام مأخذ الجد، فإن موافقتها على تقديم الدعم المالي وغيره من أشكال الدعم يجب أن تقترن باتخاذ إجراء سريع.
不结盟运动清楚地了解 -- -- 这是应当理解的 -- -- 实际拨款可能少于认捐和承诺的数额，但是，如果建设和平委员会要受到重视，那么，它批准财政拨款和其他支助之后必须有相应的迅速行动。 - أما الجهود التي بُذلت لتحقيق معيار ماستريخت المتمثل في أن يكون الحد اﻷقصى لنسبة العجز المالي إلى الناتج المحلي اﻹجمالي ٣ في المائة فقد أدت إلى انخفاض نسبة العجز الحكومي العام في منطقة اليورو إلى الناتج المحلي اﻹجمالي من ٤,٨ في المائة في عام١٩٩٥ إلى ٢,١ في المائة في عام ١٩٩٨.
为达到马斯特里赫特标准财政赤字占国内生产总值的最大比例为3%所进行的努力使得欧元区的一般政府赤字从1995年占国内生产总值的4.8%下降至1998年占国内总产值的2.1%。 - ونظرا لأن الإيرادات السنوية من الذهب تقدر بمبلغ 448 مليون دولار، وأن الميزانية المعلنة لبند ”عائدات وإيرادات معدنية مختلفة“ هي فقط 000 600 دولار، فإن هذا يشير إلى وجود تراكم كبير من الإيرادات شبه الضريبية لدى الحكومة المستمدة من استغلال الذهب، والخطر الذي ينشأ بالتبعية من تحويل الأموال عن مسارها من أجل شراء الأسلحة.
鉴于黄金年收入大约为4.48亿美元，而公开预算中的各种采矿特许开采费和税收则只有60万美元，这表明政府开采黄金积累了大量准财政收入，因此存在着挪用资金购买武器的可能性。