事实认定的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 91- وتتألف لجنة تقصي الحقائق والتوفيق من تسعة خبراء مستقلين يعيّنهم مجلس الإدارة، وأصبحت اللجنة منتدى لفحص الحالات الأخطر لانتهاك الحرية النقابية.
   事实认定与调解委员会由9名理事会任命的独立专家组成，它已成为审查较严重地侵犯结社自由案件的论坛。
2. وبالعكس، فقد طلب محاميها آنذاك أن تكون بوتر ج. القاضية التي تحكم على صاحبة البلاغ بعد أن تصدر هيئة المحلفين حكم الإدانة.
   相反，提交人当时的律师在陪审团给出有罪事实认定后，特别要求Potter J.担任法官来判决提交人。
3. 93- ولجنة تقصي الحقائق والتوفيق هي أساساً هيئة لتقصي الحقائق، رغم أنها مخولة مناقشة الحالات مع الحكومات المعنية بغية التوصل إلى تسوية ودية.
   事实认定与调解委员会主要是一个真相调查机构，尽管也有权与有关政府讨论各种情势，以便达成友好解决。
4. وكثيراً ما يؤدي عدم الشكوى من التمييز إلى القول بانعدامه، وهو زعم قد ترجع أسبابه إلى انعدام الوعي.
   很多时候，依据鲜有关于对歧视妇女的投诉这一事实认定确实不存在歧视，这一问题可能要归因于在这方面缺乏清醒的认识。
5. ومع عدم تمتع مفتشي العمل بحرية تقييم الوقائع، فإنهم يعجزون عن الوصول إلى نتائج وقائعية ملزمة.
   在调查过程中获得的陈述或证言通常被争端另一方否认；由于无权对事实自由进行评估，劳动监察员无法作出有约束力的事实认定。