事实材料的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونقضت محكمة الاستئناف الإقليمية الحكم لأن المحكمة الابتدائية تجاهلت الوقائع التي عرضها المدعى عليه فيما يخص سبب الدعوى ولأنها، علاوة على ذلك، لم تنظر في المطالبة المقابلة التي تقدم بها المدعى عليه.
   地区上诉法院驳回了原判决，理由是一审法院忽略了被告关于诉讼理由的事实材料，并且没有考虑被告的反诉。
2. لقد خلص مراقبو اتحاد الدول المستقلة إلى تقييماتهم واستنتاجاتهم هذه انطلاقا من عملية الرصد الخاصة بهم، واستنادا إلى تحليل الوقائع والمعلومات التي جمعوها خلال عمليتي الرصد الطويلة الأجل والقصيرة الأجل.
   独联体国际观察员对在长期和短期监督中收集的事实材料进行观察和分析，并完全在此基础上作出了自己的评价和结论。
3. ويقدِّم نظام الإجراءات الخاصة دليلاً ملموساً على أن الحكومات تأخذ بجدية التزامها بالمساءلة، وتزوّد المجلس بمعلومات وقائعية يتم جمعها على أرض الواقع، وغالباً بمخاطرة واضحة، عن قضايا وحالات ذات أهمية كبيرة.
   特别程序系统明确表明，各国政府认真地对待它们对问责制的承诺，为理事会提供了关于重要问题和局势的事实材料。
4. دي. تي لمكافحة ناقلات الأمراض استناداً إلى معلومات وقائعية تقدمها الأطراف والمراقبون، وتتولى الأمانة تجميعها، وفقاً لما هو مشار إليه في الفقرة 6 أدناه؛
   请 滴滴涕专家组根据各缔约方和观察员提供的、由秘书处汇编如下文第6段所述的事实材料评估继续将滴滴涕用于病媒控制的必要性；
5. وتقدم المشورة الإجرائية والمعلومات الوقائعية المتعلقة بالمسائل القانونية، كتابيا أو شفويا، إلى مجموعة واسعة من طالبيها عن طريق البريد الإلكتروني أو في أثناء الاجتماعات والمشاورات.
   法律顾问室以书面和口头的形式、通过电子邮件以及在开会和协商期间向众多的请求咨询者提供有关法律事项的程序建议和事实材料。