事实上的管辖当局的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما يمكن القول أن الجهات الأمنية التابعة لسلطة الأمر الواقع في قطاع غزة تقوم بدور مماثل فيما يخص ما يعرف بإجراءات السلامة الأمنية حيث تتم التعيينات على خلفية الانتماء السياسي للشخص.
   加沙地带事实上的管辖当局下属安全机构在进行所谓的安全审查程序，并根据个人的政治归属来决定任用时，也起了类似的作用。
2. ودفعت إحدى هذه الحملات الناجحة سلطات الأمر الواقع إلى اتخاذ قرار بحذف صفة " مطلّقة " ، التي تنطوي على وصم اجتماعي، من بطاقات هوية النساء.
   一项活动十分成功，促使事实上的管辖当局做出决定，取消在妇女身份证上标明 " 离婚 " 陈旧做法。
3. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير ادعت سلطات الأمر الواقع الأبخازية أن قوام قوة وكالات إنفاذ القانون الجورجية في المنطقة الأمنية قد زيد لما يصل إلى 000 2 فرد متجاوزا إلى حد كبير المستوى المتفق عليه البالغ 600 فرد.
   在本报告所述期间，阿布哈兹事实上的管辖当局声称，格鲁吉亚执法机构在安全区的人力增至多达2 000人，远远超过商定的600人。
4. وعقد المجلس بعد ذلك مشاورات بشأن هذا الموضوع، حيث شدد معظم المتكلمين على أهمية احترام القانون الدولي من خلال الحفاظ على حرمة سفارة البرازيل، ودعا حكومة الأمر الواقع في هندوراس إلى وقف ما تقوم به من مضايقات.
   安理会随后就此举行了磋商，大多数成员都强调，必须通过维护巴西使馆的不可侵犯性来尊重国际法，并呼吁事实上的管辖当局停止骚扰行动。
5. وأكدت سلطات الأمر الواقع الأبخازية أنها زرعت ألغاما " محدودة ومؤقتة " على طول خط وقف إطلاق النار لمنع العبور " غير القانوني " .
   阿布哈兹事实上的管辖当局证实沿着停火线进行 " 有限暂时 " 布雷，以防止 " 非法 " 过境。