中非合作论坛的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسبق ذلك في مطلع ذلك الشهر زيارة وفد رفيع المستوى من اليونيدو لحضور منتدى تعاون صيني أفريقي في بيجين، عُني بتعزيز التفاهم وتوطيد الروابط الواسعة وإرساء الأسس لمشاركة اليونيدو في ذلك المجال.
   本月初，工发组织的一个高级代表团出席了在北京举行的中非合作论坛，该论坛加深了彼此的了解，建立了广泛的关系，为工发组织参与该领域的活动奠定了基础。
2. الأفريقي لجهودهم المتفانية وأعمالهم الباهرة، ونشيد بنتائج الحوار الرفيع المستوى بين الزعماء الصينيين والأفارقة وممثلي الأعمال التجارية ونعرب عن تهانينا بالنجاح الكامل لمؤتمر القمة.
   我们对双方参加中非合作论坛第3届部长级会议的部长们的努力和出色工作表示赞赏，对中非领导人与工商界代表高层对话会取得的成果表示高兴，对本次峰会取得圆满成功表示祝贺。
3. أخيرا، أود أن أشير إلى أن الحكومة الصينية على استعداد لدعم تنمية أفريقيا وتنفيذ الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا من خلال منتدى التعاون الصيني الأفريقي وكافة قنوات التعاون الأخرى.
   最后，我愿强调指出，中国政府愿通过包括 " 中非合作论坛 " 在内的各种合作渠道支持非洲发展和《非洲发展新伙伴关系》的实施。
4. تعزيز التعاون بين بلدان الجنوب؛ - تحسين العلاقات بين الشمال والجنوب؛ - المشاركة في الشؤون الدولية على قدم المساواة؛
   2000年10月10日至12日，中非合作论坛第一届部长级会议在北京召开，会上重点强调了以下几个方面：推动南南合作，改善南北关系，平等参与国际事务，建立双方长期互利的伙伴关系。
5. الأفريقي، ومؤتمر قمة كوريا الجنوبية وأفريقيا ومؤتمر القمة الأفريقية - الأوروبية، ومؤتمر القمة التركية - الأفريقية وهي أحدث تلك المبادرات.
   同样，安哥拉欢迎各种多边倡议，我们要强调中非合作论坛、非洲-南美会议、非洲发展问题东京会议、非欧首脑会议、印度-非洲论坛、韩国-非洲首脑会议以及最近举行的土耳其-非洲首脑会议。