لفت الانتباه的中文翻译

222- ويود المفتشان لفت الانتباه إلى سياسة وإطار موحدين تستخدمهما جميع المديريات العامة في المفوضية الأوروبية.
检查员谨提请注意欧洲委员会所有总司所使用的共同政策和框架。
وجرى لفت الانتباه إلى مسألتين في البيانات المالية في عام 2012 ولكن تم تداركهما في عام 2013.
2012年报告了两个强调事项，但在2013年得到了解决。
ويمكن لوسائل الإعلام أيضا أن تضطلع بدور في لفت الانتباه إلى محنة الأطفال في الصراعات المسلحة.
媒体可以在提请各方注意武装冲突中儿童所受的痛苦方面发挥作用。
من المسائل ذات الأهمية الخاصة التي يرغب المقرر الخاص في لفت الانتباه إليها مسألة العقاب البدني(1).
特别报告员特别感到关切的和他希望提请注意的一项问题就是体罚。
وكان للأهداف الإنمائية للألفية دور فعّال في لفت الانتباه إلى التنمية والفقر بوصفهما من الأولويات العالمية.
千年发展目标起了重要作用，使人注意到发展和扶贫是全球优先事项。