联合演习的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. اتفق جميع المشاركين في فريق النقاش على أن التدريب والحوار التفاعلي والتمارين المشتركة تمثل تدابير أساسية في مجال التأهب بغية كفالة التنسيق الملائم عند التصدي للكوارث الطبيعية.
   所有专题小组成员一致认为，培训、互动式对话和联合演习是确保在应对自然灾害方面的适当协调的关键备灾措施。
2. كما دأبت البعثة على العمل على نحو وثيق مع اللجان الأمنية في المحافظات والمقاطعات وأجرت مناورات مشتركة متواترة مع شرطة سيراليون والقوات المسلحة لجمهورية سيراليون.
   特派团还同省县两级安全委员会密切合作，并经常同塞拉利昂警察和塞拉利昂共和国武装部队（塞武装部队）进行联合演习。
3. إجراء 6 مناورات مشتركة على صعيد المقر مع القوات المسلحة اللبنانية، و 6 مناورات على صعيد القطاعات بغية تعزيز آليات التنسيق بين القوات المسلحة اللبنانية واليونيفيل
   与黎巴嫩武装部队进行6次部队总部一级的联合演习和6次区一级的演习，以加强黎巴嫩武装部队和联黎部队之间的协调机制
4. وعلى العكس، فإن المملكة المتحدة تكنُّ تقديرا عاليا لعلاقاتها القوية مع شركائها الإقليميين التي تقوم على التفاهم المتبادل، بما في ذلك عن طريق الزيارات العسكرية السلمية والمناورات المشتركة.
   相反，联合王国十分珍视在相互谅解的基础上与该区域的伙伴保持良好关系，包括通过和平军事访问及联合演习保持良好关系。
5. وينبغي الإشارة إلى أن المناورات المشتركة للقوات القبرصية التركية والقوات التركية والتي أشير إليها في الفقرة 11 من تقريركم تعتبر مناورة تدريبية خالصة والتي جرت في الأعوام الثلاثين الماضية بصفة منتظمة.
   需要指出，你的报告第11段提到了土族塞人和土耳其部队的联合演习，这只不过是过去30年定期举行的一种训练演习。