石油监督员的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ووافقت اللجنة على أن يوجه مراقبو النفط رسالة باسم اللجنة تنبه شركة Glencore International AG إلى أن جميع عقودها ستخضع في المستقبل للفحص الدقيق وأن ارتكابها أي مخالفات سيجري إبلاغ اللجنة به فورا.
委员会商定，石油监督员应代表委员会发信警告Glencore International AG公司，其今后的合同将受到严格审查，而且任何违规情况都会立即引起委员会重视。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، لم يوافق مراقبو النفط ولا اللجنة على مقترحات تقدمت بها هيئة تسويق النفط التابعة للدولة في العراق بسبب الحسوم المفرطة في الأسعار. وقد أدى ذلك إلى نشوء صعوبات كبيرة بين هيئة تسويق النفط ومراقبي النفط.
在报告所述期间，石油监督员和委员会都不接受伊拉克国营石油销售组织（伊石油销售组织）关于石油大幅削价的提议，造成伊石油销售组织和石油监督员之间出现不少问题。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، لم يوافق مراقبو النفط ولا اللجنة على مقترحات تقدمت بها هيئة تسويق النفط التابعة للدولة في العراق بسبب الحسوم المفرطة في الأسعار. وقد أدى ذلك إلى نشوء صعوبات كبيرة بين هيئة تسويق النفط ومراقبي النفط.
在报告所述期间，石油监督员和委员会都不接受伊拉克国营石油销售组织（伊石油销售组织）关于石油大幅削价的提议，造成伊石油销售组织和石油监督员之间出现不少问题。 - وبعد الحصول من مراقبي النفط على معلومات وتوضيحات أخرى بشأن المسألة، عقدت اللجنة عدة جلسات رسمية وغير رسمية ناقشت فيها المسألة وقدم الاتحاد الروسي وفرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، على التوالي، عددا من الاقتراحات بشأن كيفية معالجة هذه المسألة.
就这一问题，石油监督员提供了进一步的资料并进行了说明之后，委员会召开了若干次正式及非正式会议讨论此事。 法国、俄罗斯联邦及大不列颠及北爱尔兰联合王国就如何解决这一问题分别提出了提案。 - ويواصل المراقبون إسداء المشورة للجنة بشأن آليات تسعير النفط والموافقة على عقود النفط وتعديلها، وإدارة الهدف من العائدات وغير ذلك من المسائل المتصلة بتصدير النفط ورصده، بموجب قرارات مجلس اﻷمن ٩٨٦ )١٩٩٥( و ١١٧٥ )١٩٩٨( و ١٢١٠ )١٩٩٨(.
石油监督员根据安全理事会第986(1995)、第1175(1998)和第1210(1998)号决议,继续就石油定价机制、批准和修订石油合同、收入用途管理以及有关出口和监测问题,向委员会提供咨询意见。