石油税的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  下一页
1. الشفافية والكفاءة في إدارة دخل النفط تمثلان جزءا هاما من جهود الحكومة لتحسين الخدمات العامة والخضوع للمساءلة.
   石油税收管理的透明度和效率是政府为改善公共服务和问责制所作努力的一个重要组成部分。
2. وقد يساعد التعجيل بتنفيذ برامج الخصخصة في هذه البلدان وزيادة اﻻقتراض في تخفيف أثر انخفاض عائدات ضرائب النفط دون معادلة ذلك اﻷثر.
   加速执行这些国家的私有化方案并增加借款可能有助于缓和,但不会抵消石油税收减少所带来的影响。
3. ومن المهم الكشف عن ضرائب النفط وعائداته للعموم، ووفقا لما يقوله البنك الدولي، ينبغي لكوت ديفوار أن تنضـم إلى مبادرة الشفافية في مجال الصناعات الاستخراجية.
   公布石油税和开采权使用费很重要，据世界银行说，科特迪瓦应该参加《采掘工业透明度倡议》。
4. ازدادت الضرائب على النفط من 3.447 مليون دولار في عام 2005 إلى 7.707 مليون دولار في عام 2006، بالرغم من أن قدراً كبيراً من الإيرادات لم يجر تحصيلها.
   石油税从2005年的344.7万美元增至2006年的770.7万美元，不过仍有大量税收尚待收现。
5. وفي معظم البلدان، تفرض الضرائب على وجه الحصر تقريبا على أساس الضرائب غير المباشرة (بما في ذلك الضرائب على النفط)، مما يساعد على تعزيز عدم المساواة الذي يشكل حاليا هيكل هذه الاقتصادات.
   在大多数国家，税收几乎纯粹以间接税，(包括石油税)为主，这有助于加强这些经济体现有结构的不平等。