格陵兰人的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 132- ويرى المقرر الخاص أن نوع " نظام الاستقلال الذاتي " المنصوص عليه في نظا م الحكم المحلي لا يشكل ممارسة للحق في تقرير المصير من قبل سكان غرينلاند.
特别报告员认为，《自治法》规定的 " 自治 " 不等于格陵兰人民行使自决权。 - وثمة حوار بين الوزارة والمعهد الدانمركي لحقوق الإنسان والمدعي العام لحقوق الإنسان في غرينلاند بشأن كيفية تنظيم مهمة رصد تنفيذ اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة في غرينلاند.
该部现正与丹麦人权研究所和格陵兰人权顾问进行对话，讨论如何组织开展监测任务，以在格陵兰实施《残疾人权利公约》。 - 104- وانتقد البعض في المناقشات العامة إرسال بعض المجرمين من غرينلاند إلى الدانمرك لقضاء عقوباتهم في مؤسسة يديرها مختصون نفسانيون وتبعد كثيراً عن أُسرهم وثقافتهم.
在公开辩论中，有人批评说、有些犯了罪的格陵兰人被送到丹麦，在精神病管理部门的一个机构里面服刑，远离家庭和自己的文化。 - وأكد مواطنو غرينلند سواء الذين يعيشون في غرينلند أو في الدانمرك على الحاجة الملحة إلى إنشاء مراكز الشباب والمرافق الرياضية وأماكن أخرى يلتقي فيها شباب غرينلند ممن يقطنون في موطنهم الأصلي.
住在格陵兰和丹麦的格陵兰人强调，他们极其需要青少年中心、体育设施和其他能让格陵兰年轻人在家乡开会的场所。 - من حيث ممارسة الغرينلنديين الفعلية لحقهم في تقرير المصير - لو لم تكن مساهمة سكان غرينلاند الأصليين الفعلية في وضع شروط الحكم المحلي وتطبيقه محدودة ومقيّدة.
如果格陵兰土着人口不受限制地切实参与自治法的制订和执行，那么《自治法》对格陵兰人民真正行使自决权赋予某些合法的理由。