有分歧的的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وكان الهدف من اتباع هذا المسار المزدوج هو المساعدة في تعيين وجهات النظر المختلفة وتضييق الهوة بينها أملاً في التوصل إلى توافق في الآراء.
这种双轨的做法意在有助于集中到并确定有分歧的观点上来，以求达成协商一致。 - وتحبذ شيلي القيام بجهد يرمي إلى تحقيق الحل الوسط والاتفاق، وقد كانت تلك سياستنا المستمرة منذ زمن طويل بالنسبة للمسائل التي يوجد بيننا انقسام بشأنها.
智利赞成为进行妥协和达成协议作出努力，这是我们对有分歧的问题的长期政策。 - وأغتنم أيضا تلك الفرص ليستمع إلى أكبر عدد ممكن من الآراء من قسم كبير من ممثلي الرأي العام القبرصي من جانبي الخلاف السياسي.
他还利用这些机会，尽可能多地听取政治上有分歧的塞浦路斯两大派各个阶层的意见。 - وقد استخدمت كلتا العبارتين في هذا التقرير دون المساس بمواقف وفود معينة لا تزال توجد بينها اختلافات في النهج.
本报告英文本中这两个用法都采用，但并不影响某些代表团所持的在着手方式上仍有分歧的立场。 - وفي الحالات التي يكون المجلس منقسماً فيها، لا يكون الرئيس مكلّفاً بالتكلم مع الصحافة إلا بصفته الوطنية.
对于安理会有分歧的情况来说，主席没有向新闻界发表谈话的权利，只能以本国代表的名义发表谈话。