有军事意义的的阿拉伯文

例句与用法

1. ولم يجر تقييم كميات صغيرة من العوامل السمّية لأغراض الرصد (أقل بكثير من المستوى الكبير عسكريا) إلا بطريقة تجريبية.
   为监测目的而对少量毒剂(远远低于有军事意义的水准)作评价，只是根据经验进行的。
2. منذ السبعينات، توصلت خمس إدارات أمريكية إلى نفس النتائج التي مفادها استحالة التوصل إلى اتفاق لتحديد الأسلحة في الفضاء بصورة يمكن التحقق منها بفعالية ويكون ذا مغزى عسكري.
   1970年代以来，连续五届美国政府均得出同样的结论，即不可能达成一项既可有效核查又确实具有军事意义的空间军备控制协定。
3. يشير " الشراء " عموما إلى اقتناء دولة من الدول قذائف من مصادر خارجية بينما يشير " الإنتاج " عادة إلى التصنيع المحلي (أو المشترك) للقذائف بأعداد كبيرة من الناحية العسكرية.
   " 采购 " 通常指一国从外部来源购买导弹，而 " 生产 " 通常指在国内（或联合）生产在数量上有军事意义的导弹。
4. بل ينبغي أن تسعى إلى إنشاء سجل عالمي، ونظام شامل، وسجل يتطلب في نهاية المطاف انعكاس جوانب مثل قدرات الإنتاج الوطني وما يتعلق بها من مشتريات، وتكديس للأسلحة، وأسلحة الدمار الشامل، خاصة الأسلحة النووية، والتكنولوجيات المتطورة ذات المضامين العسكرية.
   应寻求建立一个成为普遍、全面系统的登记册，一个最终要求反映如国产能力及相关采购、军备累积、以及大规模毁灭性武器特别是核武器、还有具有军事意义的尖端技术等方面的登记册。