国家认同的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 31- وأشارت قطر إلى أن سنغافورة تغلبت على جميع التحديات التي تعترض بناء هوية وطنية والعيش في وئام، رغم أنها بلد صغير وحديث العهد وسكانه متعددو الأعراق والثقافات والأديان واللغات.
卡塔尔注意到新加坡克服了在建立国家认同，实现和谐生活过程中面临的种种挑战，虽然它是一个年青的小国，有多种族、多文化、多宗教和多语言人口。 - ولقد أعطت تلك التدابير لشعب البوسنة والهرسك إحساسا متزايدا بهوية بلده، وكشفت كل محاولة لمقاومة فكرة وجود دولة للبوسنة والهرسك، وبذلك ساعدت الشعب على تحديد الجهات الرئيسية التي تعارض عودة البلد إلى اﻷحوال الطبيعية.
这些措施使波斯尼亚－黑塞哥维那人民加强了国家认同感。 这些措施还揭露了对波黑国理念的抵触情绪,从而帮助人民看清反对国家正常化的主要势力。 - ومن ناحية أخرى، ينبغي أن يعاد إلى الشعب التيموري تراثه ( المحفوظات، والأشياء التي لها أهمية تاريخية أو ثقافية وغير ذلك)، إذ إن هذا التراث الذي نقله الجيش الإندونيسي عنصر هام يحدد هوية البلد.
此外，应该将因被印度尼西亚军队掠夺而离开东帝汶领土的东帝汶财产（档案、历史或文化财产等）归还东帝汶人民，它们是国家认同的重要组成部分。 - واستطرد قائلا إنه خلال المناقشة العامة التي جرت في الدورة الحالية، وافق عدد متزايد من الوفود على ضرورة بذل كل جهد لتعزيز الأمم المتحدة، إذ أنها أنسب محفل للبحث عن حلول جماعية للمشاكل والتحديات المشتركة.
在这期间展开的一般性辩论中，越来越多的国家认同应尽一切努力加强联合国的地位，因为它是为解决共同面临的问题和挑战寻求集体出路的最佳论坛。 - وسنغافورة مصممة على الاحتفاظ بتعددها الثقافي، ومن ثم، فإنها لم تكف إطلاقا عن تشجيع مجتمعاتها على إرساء مالها من تقاليد مع القيام في نفس الوقت بتنمية شعورها بالانتماء المشترك لدولة واحدة، والاضطلاع بإقامة مؤسسات تعمل على تشجيع ما هو قائم من تنوع.
新加坡坚决保护其文化的多样性，在培养国民对新加坡的国家认同感的同时，鼓励国民保持其原有的传统，建立专门机构促进文化的多样性。