准财政的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولجنة إدارة البن والكاكاو إحدى الوكالات شبه الضريبية التي اشتبهت أفرقة الخبراء السابقة باحتمال قيامها بتمويل المقتنيات من الأسلحة والأعتدة ذات الصلة، ووردت مناقشة مستفيضة بشأنها في الفقرات من 215 إلى 230 أدناه.
咖啡和可可管理委员会是一个准财政机构，以往的专家组怀疑该机构可能为购买军火和相关物资提供资助，下文第215至230段对此进行了全面讨论。 - وكانت عملية مراجعة أُجريت في عام 2003 قد عرضت وضعا معقدا اتسم بتنافس مؤسسات شبه مالية تمثل منتجي الكاكاو، ولكنها بدت وكأنها تسعى تدريجيا لتحقيق مصالح خاصة بها، وهي تطالب بجباية رسوم على صادرات الكاكاو.
2003年进行的一次审计展现出各种准财政机构相互竞争的复杂情势。 这些机构代表可可生产者，但越来越像是在谋求自身的利益，并对可可的出口征税。 - ويعزى الانخفاض في الرسوم شبه الضريبية إلى قيام الحكومة في عام 2008 بإلغاء المساهمات المدفوعة إلى الوكالات التنظيمية الأربع (هيئة تنظيم البن والكاكاو، وبورصة البن والكاكاو، وصندوق التنظيم والمراقبة، وصندوق تنمية وتشجيع أنشطة منتجي البن والكاكاو).
准财政税下降的原因是，2008年政府取消了向四个监管机构(可可咖啡调节局、可可咖啡交易所、监督和调节基金、咖啡可可生产者基金)缴付的税款。 - وبالإضافة إلى الإسهام الشخصي لهؤلاء الأفراد في رأسمال المشروع، فإنهم يتلقون قروضا بدون فوائد من صناديق خاصة منشأة لهذا الغرض، ويستفيدون من امتيازات ضريبية وشبه ضريبية خلال مرحلة بدء المشروع واستغلاله، بالإضافة إلى خفض سعر الفائدة، إذا اقتضى الحال.
这些项目在施行期间向符合条件的人提供援助，这些人在自己提供首付款后，可从特设基金获得无息贷款以及税务和准财政利益，并在需要时获得利率补贴。 - ويود الفريق أن يؤكد في ملاحظته المتعلقة بالشفافية المالية أن إجراء مراجعة حسابات مالية دولية شاملة ومستقلة ومأمونة لنفقات المصرف المركزي للكونغو والوكالات شبه المالية سوف تكفل كشف أي تحويل جرى للأغراض الدفاعية أو الأمنية.
关于财政透明度，专家组希望强调对咖啡和可可交易所以及准财政机构的支出进行全面、独立、可信的国际财务审计，这将确保可追查任何转用于防御和安全目的的资金。