公平价格的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبالمثل، فإن هذا التضامن ينبغي أن ينعكس أيضا في التجارة الدولية حتى يكون بالإمكان شراء منتجات البلدان النامية بأسعار عادلة لا يمكن تخفيضها عن طريق الممارسات التجارية غير المنصفة، التي تؤثر في نهاية المطاف دوما في أفقر الناس.
同样，这种团结还应当反映在国际贸易中，以便按不受不公平的贸易惯例损害的公平价格购买发展中国家的产品，不公平的贸易惯例最后总是影响最贫穷者。 - وعلى سبيل المثال، في إحدى حالات الغش المالي التي حدثت مؤخراً والتي أدت إلى انهيار إحدى الشركات، يُزعم أن الإدارة قد حسبت القيمة المنصفة لبعض الأصول على أساس سعر متضخم بدرجة عالية استخدمته الشركة في بيع المنتج إلى إحدى الشركات التابعة لها.
例如，在最近引起一家企业破产的财务欺诈案中，据称，管理层按该公司向它的一家子公司出售产品时使用的大为虚增了的价格计算某些资产的公平价格。 - وتولى مركز الإعلام في كولومبو عملية إخراج وإنتاج فيلم بعنوان " Red Chillies " وفاز بالجائزة الأولى في المهرجان السينمائي، الذي تقوم التعاونيات فيه بإضفاء البهجة على حياة المرأة في سري لانكا التي لا تحصل على أسعار عادلة لمنتجاتها.
科伦坡新闻中心导演、制作了一个名为《红辣椒》的短片，并赢得电影节奖，在该短片中，合作社改善了无法为自己的产品获得公平价格的斯里兰卡妇女的生活。 - وترغب في معرفة الكيفية التي يعالج بها المشروع قضايا مسؤولية الشركات، بما في ذلك الممارسات المتعلقة بالعمالة، وحقوق الإنسان، والامتثال للقوانين والممارسات التجارية المنصفة، (مكافحة الفساد، ومنع الاحتكار، والالتزام بالعقود، ونقل التكنولوجيا، والتسعير المنصف، ودفع الفواتير في الوقت المناسب، إلخ).
他们需要了解企业是如何处理公司责任问题的，包括劳工做法、人权、守法和公平商业做法(反腐败、反托拉斯、遵守合同、技术转让、公平价格、及时付款等等)。 - وترغب في معرفة الكيفية التي تعالج بها المؤسسة قضايا مسؤولية الشركات، بما في ذلك الممارسات المتعلقة بالعمالة، وحقوق الإنسان، والامتثال للقوانين والممارسات التجارية المنصفة، (كمكافحة الفساد، ومنع الاحتكار، والالتزام بالعقود، ونقل التكنولوجيا، والتسعير المنصف، ودفع الفواتير في الوقت المناسب، إلخ).
它们需要了解企业是如何处理公司责任问题的，其中包括劳工做法、人权、守法和公平经营方式(例如反腐败、反托拉斯、遵守合同、技术转让、公平价格和及时付款)。