公布通知的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  下一页
1. من ذلك مثلا أنه قد يطلب من السلطة المتعاقدة نشر الإشعار في مطبوعة معينة تستخدم عادة لهذا الغرض.
   例如，可以要求订约当局在通常用于该目的的特定出版物上公布通知。
2. من ذلك مثﻻ أنه قد يطلب من الهيئة المتعاقدة نشر اﻻشعار في مطبوعة معينة تستخدم عادة لهذا الغرض .
   例如，可以要求订约当局在通常用于该目的的特定出版物上公布通知。
3. " تنشر إعلانات لإقناع عدد أكبر من المقبلين على الزواج بزيارة مكاتب الإعلام الطبي السابق للزواج التي تديرها وزارة الصحة العامة.
   " 应公布通知书，说服更多的未来配偶前往公共卫生部管理的婚前体检咨询处。
4. فاذا كان المراد كشف المعلومات مثﻻ أثناء اجراءات التحكيم ، فان واحدا من النهوج المتبعة يقتضي توجيه اخطار بالكشف الى هيئة التحكيم والطرف اﻵخر كليهما .
   譬如说，如果资料是在仲裁程序期间公布，一种办法是要求公布通知发给仲裁庭以及当事他方。
5. وضماناً للإنصاف، ذكر أنَّ تفاصيل المنازعة الواردة في الإشعار لا ينبغي أن تنشر إلا عندما تتاح للدولة المدعى عليها فرصة لعرض موقفها في الرد على الإشعار.
   为确保公平起见，建议只有当答复国有机会在对通知的答复中表明其立场时，才应当公布通知中所含的争议细节。