事实材料的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد دعا الفريق العامل الحكومة، عند إرسال الرسالة إليها، لتزويده بمعلومات متعلقة بالادعاءات التي قدمها المصدر، فيما يتعلق بكل من وقائع القضية والتشريع المطبق.
   工作组在向该国政府送交来文时，请它提供与来文提交人所提出指控有关的资料，包括事实材料和适用法律的资料。
2. ولتشجيع المشردين على النظر في أمر العودة، وضع مكتبي برامج إعلامية لزيادة تسليط الضوء على حالات العودة الناجحة ولتقديم معلومات حقيقية عن ظروف العودة.
   为了鼓励流离失所者考虑回返，我的办事处制订了媒体方案，加强对成功回返者的宣传，提供关于回返条件的事实材料。
3. وفي عدم وجود تفويض محدد من الأطراف، نظرت الأمانة إلى دورها في التفاعل مع الاتفاقات والعمليات البيئية، المتعددة الأطراف الأخرى، على أنه يقتصر على تقديم المعلومات الوقائعية.
   在缔约方没有具体授权的情况下，秘书处将其与其他多边环境协定和进程的互动的角色视为仅限于提供事实材料。
4. وتلقى المدعي العام العسكري هذه النتائج، إلى جانب سجلات الأدلة المتعلقة بكل من التحقيقات القيادية الخاصة، باعتبارها مصدرا للمعلومات الوقائعية، من أجل المساعدة في تحليل الادعاءات ذات الصلة.
   军法署署长收到这些调查结果和每一项指挥部特别调查的证据记录，作为协助分析有关指控的事实材料的来源。
5. شبكة نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية - قاعدة البيانات على الشبكة، بما في ذلك الملفات الببليوغرافية، وملفات الوقائع، والمراجع والمكانز بست لغات؛
   n. UNBISnet（书目信息系统网） -- -- 网上数据库，包括书目、事实材料、出处以及六种语文术语词汇等不同文件。