متنوع的中文翻译

(أ) نظام متنوع من المؤسسات التعليمية والعلمية الحكومية وغير الحكومية والمرافق المكرسة للتعليم التالي للتخرج؛
国家与非国家教育和科学机构的多样性体制以及研究生教育的设施；
44- خصص الفريق حلقته لمناقشة فرص وتحديات إعمال حقوق الإنسان في عالم متنوع ثقافياً.
本次小组讨论会着重探讨在文化多样性背景下落实人权的机遇和挑战。
ولاحظ بعض المشاركين أن مدى التعاون الإقليمي متنوع وفقا لمختلف السياقات الإقليمية ودون الإقليمية.
一些与会者指出，区域合作程度视区域和次区域情况不同而不尽相同。
تتسم المناطق الريفية في المنطقة بأنها ذات طابع متنوع وتضم مناطق زراعية ورعوية وصحراوية نائية.
该地区的农村地区具有多样性，包括农业区、畜牧区和边远沙漠地区。
وأبرزت ضرورة إعادة التأكيد على مبدأ عالمية حقوق الإنسان في عالم متنوع الثقافات.
会上着重提到了重新强调在多样性文化世界里的人权普遍性理念是有必要的。