متنور的中文翻译

例句与用法

1. وتعتبر حملات تثقيف وتسجيل الناخبين ضرورية لضمان ممارسة مجتمع متنور للحقوق المنصوص عليها في المادة 25 ممارسة فعالة.
   为确保知情社区有效行使第25条规定的权利，必须对投票人进行教育并开展登记运动。
2. وتعتبر حملات تثقيف وتسجيل الناخبين ضرورية لضمان ممارسة مجتمع متنور للحقوق المنصوص عليها في المادة 25 ممارسة فعالة.
   为确保知情社区有效行使第二十五条规定的权利，必须对投票人进行教育并开展登记运动。
3. ولذلك كان من المنطقي أن تقرر الجمعية العامة في عام ١٩٤٦ إنشاء مكاتب فرعية ﻹدارة شؤون اﻹعﻻم لترويج تفهم متنور لدى شعوب العالم عن اﻷمم المتحدة.
   所以,大会决定于1946年设立新闻部各分处,以促进全世界人民深入了解联合国,是顺理成章的事。
4. وهو شعب بصدد القيام بثورة نجحت في إيجاد مجالات جديدة لقيام ثقافة سياسية. وهو شعب متنور ومتعلم تابع عن كثب ما أعرب عنه من مواقف في هذه الجمعية.
   他们正在开展一场成功地为政治文化开辟新空间的革命；他们知书达理，密切关注着大会所提出的各种立场。