استقطب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. شهدت هذه القاعة مرساة لمجهود صادق متعدد الأطراف يهدف إلى جعل العالم مكاناً آمن، إلى حد أن مؤتمر نزع السلاح أصبح في بعض الأحيان المركز الذي استقطب اهتمام المجتمع الدولي في جنيف.
   我看到这一会议室起到了实现更安全世界的真诚的多边工作的平台作用。 有时候，裁军谈判会议甚至成为在日内瓦的国际社区的重心。
2. وقد وضع اللقاء، الذي استقطب حوالي 40 حكومة مهتمة وحوالي 30 من ممثلي منظمات المجتمع المدني الدولي، قائمة بالأنشطة المزمع القيام بها لفائدة العراق في عامي 2005 و 2006.
   约40个有关国家的政府以及约30名来自国际民间社会组织的代表参加了此次会议，会议制定了2005-2006年伊拉克预期活动清单。
3. وقد استقطب حمض ميثيل الفوسفونيك اهتمام العاملين في مجال الأسلحة الكيميائية ذلك لأنه منتج تحللي للعوامل (العضوية الفوسفاتية) المستخدمة في الحرب المؤثرة على السلوك العصبي وهي ميثيل فوسفونوثيويك VX methylphosphonothioic)) وسارين وسومان (منظمة حظر الأسلحة الكيميائية (OPCW)، 2006).
   甲基膦酸已引起了化学武器领域人士的注意，甲基膦酸是VX、沙林毒气和梭曼的降解产物（禁化武组织，2006年）。
4. فقد استقطب موضوع التمويل المبتكر اهتماماً دولياً كبيراً، لا سيما من خلال الأنشطة التي اضطلعت بها فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بالتمويل الدولي المبتكر لنظم الصحة، وكذلك الفريق الرائد.
   创新性筹资主题，特别是通过卫生系统创新性国际筹资政府间高级别工作队以及创新性发展筹资领导小组所开展的工作，获得了极大的国际关注。
5. ويواصل دليل مصادر التمويل أيضا استضافة منتدى للنقاش استقطب مشاركة مئات الأشخاص، وساعد هذا المنتدى في أن تصبح صفحة الدليل أكثر الصفحات التي يتم تصفحها بموقع الشراكة التعاونية في مجال الغابات على الشبكة العالمية.
   《原始资料手册》还继续举办一个讨论论坛，吸引了数百人参加，并协助原始资料手册成为访问次数最多的森林合作伙伴关系网页之一。